Translation of the song lyrics Almenrausch und Pulverschnee - Kastelruther Spatzen

Almenrausch und Pulverschnee (original)

La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Almenrausch und Pulverschnee!
Tausend Trume
Die ich in deinen Augen seh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Hier ist das Leben ein bunter Reigen
Hier ist die Liebe manchmal nur ein Spiel!
Die Herzen brennen
Die Berge schweigen
Und man verspricht nicht selten viel zu viel
La dein Herz mit mir fliegen auf Bergeshh’n
Bei Almenrausch und Pulverschnee
Wnsch' ich mir
Da ich dich einmal wiederseh'
Bei Almenrausch und Pulverschnee!
Liebe mich
Sagtest du
Heut schau’n nur die Sterne zu!
Morgen schon, da kann es sein, sind wir wieder
ganz allein
La dein Herz …
Abschiedsschmerz mu nicht sein
Keiner sieht ins Herz hinein
Jeder weint doch irgendwann
Weil er nicht vergessen kann
La dein Herz …

Almenrausch und Pulverschnee (translation)

Let your heart fly with me on Bergeshh'n
Almenrausch and powder snow!
thousand dreams
I see in your eyes
With alpine rush and powder snow!
Here life is a colorful round dance
Sometimes love is just a game here!
The hearts are burning
The mountains are silent
And it is not uncommon for people to promise far too much
Let your heart fly with me on Bergeshh'n
With alpine rush and powder snow
I wish
Since I'll see you again
With alpine rush and powder snow!
Love me
You said
Just look at the stars today!
We'll be back tomorrow, it could be
all alone
Load your heart...
Farewell pain doesn't have to be
Nobody looks into the heart
Everyone cries at some point
Because he can't forget
Load your heart...