| Wenn Alle Es Verstehen (original) | Wenn Alle Es Verstehen (translation) |
|---|---|
| Mach Dir bitte keine Sorgen, es geht gut ohne Dich! | Please don't worry, it's fine without you! |
| Entweder heute oder morgen wird’s besser und an sich… | It will be better either today or tomorrow and in itself... |
| Hat’s schon schlimmer weh getan | Has it hurt worse? |
| Hat’s schon dunkler ausgeseh’n | Did it look darker? |
| Und selbst die Frau von nebenan | And even the woman next door |
| Sagt sie könnt' Dich schon verstehn! | Says she can understand you! |
| Alle könn's verstehn | Everyone can understand |
| Bleibt mir wohl noch zu gehen | I guess there's still time to go |
| Wenn alle es verstehn! | If everyone understands! |
| Was immer Du auch Leben nennst | Whatever you call life |
| Ist Sehnsucht, die im Körper brennt! | Is longing that burns in the body! |
| Für ein gutes Leben, ein gutes Leben | For a good life, a good life |
| Würd' Ich tausendmal mein eigenes geben! | I would give my own a thousand times! |
