Translation of the song lyrics Wenn Alle Es Verstehen - Jupiter Jones

Wenn Alle Es Verstehen (original)

Mach Dir bitte keine Sorgen, es geht gut ohne Dich!
Entweder heute oder morgen wird’s besser und an sich…
Hat’s schon schlimmer weh getan
Hat’s schon dunkler ausgeseh’n
Und selbst die Frau von nebenan
Sagt sie könnt' Dich schon verstehn!
Alle könn's verstehn
Bleibt mir wohl noch zu gehen
Wenn alle es verstehn!
Was immer Du auch Leben nennst
Ist Sehnsucht, die im Körper brennt!
Für ein gutes Leben, ein gutes Leben
Würd' Ich tausendmal mein eigenes geben!

Wenn Alle Es Verstehen (translation)

Please don't worry, it's fine without you!
It will be better either today or tomorrow and in itself...
Has it hurt worse?
Did it look darker?
And even the woman next door
Says she can understand you!
Everyone can understand
I guess there's still time to go
If everyone understands!
Whatever you call life
Is longing that burns in the body!
For a good life, a good life
I would give my own a thousand times!