| Liebe Hörer, lassen sie mich über das Glück
| Dear listeners, let me talk about happiness
|
| Und das was das Wort mir bedeutet ein paar Worte sage
| And say a few words what the word means to me
|
| Hey!
| Hey!
|
| Komm erzähl' mir was von Liebe
| Come tell me something about love
|
| Und jetzt erzähl' mir was von Glück
| And now tell me something about happiness
|
| Und los, jetzt sing mir was von Springsteen
| Come on, sing me something about Springsteen
|
| Ein Schritt vorwärts… zwei zurück…
| One step forward... two back...
|
| Hab dich lange nicht gesehen
| Haven't seen you for a long time
|
| Nicht allzu oft an dich gedacht
| Didn't think of you too often
|
| Hab gelernt allein zu stehn
| I learned to stand alone
|
| Und das über Nacht und…
| And that overnight and...
|
| Hey!
| Hey!
|
| Und alles Glück der Welt
| And all the luck in the world
|
| Wenn es das ist, was Du brauchst!
| If that's what you need!
|
| Sag nicht ich hätt' dich nicht gewarnt
| Don't say I didn't warn you
|
| Wenn am Schluss die Seele raucht!
| When the soul smokes at the end!
|
| Und alles Glück der Welt
| And all the luck in the world
|
| Wenn es das ist, was Du willst
| If that's what you want
|
| Hattest Recht als Du mir sagtest:
| You were right when you told me:
|
| Das wird alles halb so wild!
| It's all going to be half as wild!
|
| Komm erzähl' mir was von Morgen
| Come tell me about tomorrow
|
| Komm erzähl' mir ich bin frei!
| Come tell me I'm free!
|
| Und los, jetzt sing mir was von Springtime
| Come on, sing me something about Springtime
|
| Moments come and pass me by
| Moments come and pass me by
|
| Hab dich lange nicht gesehen
| Haven't seen you for a long time
|
| Nicht allzu oft an dich gedacht
| Didn't think of you too often
|
| Hab gelernt allein zu stehn
| I learned to stand alone
|
| Über Nacht und… | Overnight and… |