Translation of the song lyrics An Diesem Morgen - Jupiter Jones

An Diesem Morgen (original)

Die Zeit nimmt mit und bringt vorbei
Herzen heil’n und geh’n entzwei
Leben sind und Leben enden
Und dein Puls schlägt dich zu Brei
Ich hab das schon mitgemacht
Und jede Szene voll durchdacht
Leben sind und Leben enden
Weiter hat’s mich nicht gebracht
Du triffst die Zeit an jedem Tag
Bereit gehetzt und abgewrackt
Leben sind und Leben enden
Silberblick und Blutgeschmack
Zeig es nie bei Tageslicht
Halt es fest damit’s nicht bricht
Leben sind und Leben enden
Ganz verstanden hab ich’s nicht
Und wir träumen im selben Licht
Was andres ist es nicht

An Diesem Morgen (translation)

Time takes and brings
Hearts heal and go in two
lives are and lives end
And your pulse beats you to pulp
I've already done that
And every scene is well thought out
lives are and lives end
It didn't get me any further
You meet the time every day
Ready rushed and wrecked
lives are and lives end
silver eyes and blood taste
Never show it in daylight
Hold it tight so it doesn't break
lives are and lives end
I didn't quite get it
And we dream in the same light
It isn't anything else