
Date of issue: 25.10.2007
Record label: Orchard
Song language: Deutsch
Versickern / Versanden(original) |
Der Wind streicht die Segel |
Und das Herz kommt aus dem Takt |
Hast alles versteckt |
Und in Geduldkartons verpackt |
Dann wieder geöffnet |
Denn man muss ertragen |
Heutzutage |
Und ich hab fast nie an dich gedacht |
Außer am Tag und in der Nacht |
Mit Staub im Mund |
Die Augen starr zum Mond |
Dabei hab ich gewusst |
Dass hier niemand mehr wohnt! |
Den Funken Hoffnung weitertragen |
Weiter sagen: |
Alles wird noch gut |
Und was am Ende fehlt |
Ist meistens doch der Mut |
Der Wind streicht die Segel |
Und das Herz kommt aus dem Takt |
Hast alles versteckt |
Und in Geduldkartons verpackt |
Dann wieder geöffnet |
Denn man muss ertragen |
Heutzutage… |
Und ich hab fast nie an dich gedacht |
Außer am Tag und in der Nacht |
Mit Blut im Mund |
Den Teufel im Genick |
Und trotzdem froh |
Um jeden Augenblick |
Sich selbst vergessen |
Und begraben |
Schmerz ertragen |
Nur für den Moment |
An dem es hörbar bricht |
Und an beiden Enden brennt |
Der Wind streicht die Segel |
Und das Herz kommt aus dem Takt |
Hast alles versteckt |
Und in Geduldkartons verpackt |
Dann wieder geöffnet |
Denn man muss ertragen |
Heutzutage… |
Und ich hab fast nie an dich gedacht |
Außer am Tag und in der Nacht |
(translation) |
The wind strikes the sails |
And the heart is out of rhythm |
hid everything |
And packed in patient boxes |
Then open again |
Because you have to endure |
Nowadays |
And I almost never thought of you |
Except during the day and at night |
With dust in the mouth |
Eyes staring at the moon |
But I knew |
That nobody lives here anymore! |
Carry on the spark of hope |
Next say: |
Everything will be fine |
And what is missing at the end |
It's mostly courage |
The wind strikes the sails |
And the heart is out of rhythm |
hid everything |
And packed in patient boxes |
Then open again |
Because you have to endure |
Nowadays… |
And I almost never thought of you |
Except during the day and at night |
With blood in his mouth |
The devil in the neck |
And still happy |
At every moment |
forget yourself |
And buried |
endure pain |
Just for now |
Where it breaks audibly |
And burns at both ends |
The wind strikes the sails |
And the heart is out of rhythm |
hid everything |
And packed in patient boxes |
Then open again |
Because you have to endure |
Nowadays… |
And I almost never thought of you |
Except during the day and at night |
Name | Year |
---|---|
Jupp | 2008 |
Eine Landjugend | 2012 |
Oh Hätt Ich Dich Verloren | 2008 |
Unter Uns Darwinfinken | 2008 |
Und dann warten | 2012 |
Wenn Alle Es Verstehen | 2008 |
Überall waren Schatten | 2022 |
Auf Das Leben | 2008 |
Land in Sicht | 2008 |
Fulda, Horasplatz | 2008 |
Zwischen Der Zeit | 2008 |
Alles Glück Der Welt | 2008 |
Wir Sind Ja Schliesslich Nicht Metallica | 2008 |
An Diesem Morgen | 2008 |
Luft malen und Wunder erklären | 2007 |
Im Januar, Im Schlaf | 2007 |
Not statt Böller | 2007 |
Alleiner | 2007 |
Auf das Leben! (Für den Film) | 2007 |
Beim letzten Mal allein | 2007 |