Translation of the song lyrics Unter Uns Darwifinken - Jupiter Jones

Unter Uns Darwifinken (original)

Ok, es geht vorbei
Auch wenn es ewig scheint
Und in Deinem Herzen bleibt
Mach den Mund auf und schrei
Damit I’m Augenschein
Man Dir den Rest verzeiht
Werd' ich Dich und den Rest Verstand
Mein schweres Herz in Deiner Hand
Unter uns Darwinfinken
Denn jemals wiederfinden?
Ok, Du gehst vorbei
Auch wenn es mir so scheint
Als ob Dein Herz noch bleibt?!
Machst den Mund auf und schreist
Vergisst im Augenschein
Was für Dich Heimat heißt
Ich denk' noch an Dich
Wo immer ich bin
Und sammle die Tränen
Und ertränk' Dich darin
Und dann am Leben bleiben!
Werd' ich dich und den Rest Verstand
(ich denk noch an dich)
Mein schweres Herz in deiner Hand
(wo immer ich bin)
Unter uns Darwinfinken
(und sammle die Tränen)
Denn jemals wieder finden
(und ertränk dich darin)

Unter Uns Darwifinken (translation)

Okay, it's over
Even if it seems forever
And stays in your heart
Open your mouth and scream
So I'm on sight
You'll be forgiven for the rest
I'll make you and the rest mind
My heavy heart in your hands
Among us Darwin finches
Because ever find again?
Ok, you pass
Even if it seems like that to me
As if your heart still remains?!
Open your mouth and scream
Forgets on sight
What home means to you
I'm still thinking of you
wherever i am
And collect the tears
And drown yourself in it
And then stay alive!
I'll make you and the rest sane
(still thinking about you)
My heavy heart in your hand
(wherever I am)
Among us Darwin finches
(and collect the tears)
Because ever find again
(and drown yourself in it)