Translation of the song lyrics Mot d'amour - Imen es

Mot d'amour (original)

Un p’tit peu comme tous ces gens
J’m’adoucis avec le temps
Et j’avance malgré le vent
Même si tout l’monde dit que
J’t’ai laissé faire parce que c'était risqué
Comme un mystère qu’on n’a jamais percé
Comme un moteur j’aurais dû nous booster
Mais t’est parti et t’as gardé les clefs
Et j’suis restée figée
J’m'étais dit que tu le ferais pas
Parce qu’ici tout se sait
Je te l’ai dit dès le départ
J’ai jamais vraiment su faire avec les mots d’amour
Toi tu voulais des preuves j’te les ai montrées tous les jours
Hé hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
Car je suis un p’tit peu comme tous ces gens
J’m’adoucis avec le temps
Et j’avance malgré le vent
Même si tout l’monde dit que
J’ai jamais vraiment su faire avec les mots d’amour
Toi tu voulais des preuves j’te les ai montrées tous les jours
Hé hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
J’t’ai laissé faire
J’y ai crû dur comme fer
J’voulais créer notre monde
Pas chacun dans sa sphère
J’voulais pas me taire
Non je voulais pas t’perdre
On était partenaires
Là j’ai le moral à terre
J’suis pas dans les clichés
Les non-dits et le temps nous séparent
Et maintenant tu le sais
Je te le demande bien au démarre
J’ai jamais vraiment su faire avec les mots d’amour
Toi tu voulais des preuves j’te les ai montrées tous les jours
Hé hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
Car je suis un p’tit peu comme tous ces gens
J’m’adoucis avec le temps
Et j’avance malgré le vent
Même si tout l’monde dit que
J’ai jamais vraiment su faire avec les mots d’amour
Toi tu voulais des preuves j’te les ai montrées tous les jours
Hé hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
Un p’tit peu comme tous ces gens
J’m’adoucis avec le temps
Et j’avance malgré le vent
Même si tout l’monde dit que
Hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour
Hé des mots d’amour

Mot d'amour (translation)

A little bit like all these people
I soften with time
And I go through the wind
Even though everyone says
I let you do it because it was risky
Like an unsolved mystery
Like an engine I should have boosted us
But you left and you kept the keys
And I remained frozen
I thought you wouldn't
Because here everything is known
I told you from the start
I never really knew how to deal with the words of love
You wanted proof, I showed it to you every day
Hey hey words of love
hey words of love
'Cause I'm a little bit like all these people
I soften with time
And I go through the wind
Even though everyone says
I never really knew how to deal with the words of love
You wanted proof, I showed it to you every day
Hey hey words of love
hey words of love
I let you do
I believed in it hard as iron
I wanted to create our world
Not each in his sphere
I didn't want to be silent
No I didn't want to lose you
We were partners
There I have the morale down
I'm not into clichés
The unsaid and time separate us
And now you know
I'm asking you right at the start
I never really knew how to deal with the words of love
You wanted proof, I showed it to you every day
Hey hey words of love
hey words of love
'Cause I'm a little bit like all these people
I soften with time
And I go through the wind
Even though everyone says
I never really knew how to deal with the words of love
You wanted proof, I showed it to you every day
Hey hey words of love
hey words of love
A little bit like all these people
I soften with time
And I go through the wind
Even though everyone says
hey words of love
hey words of love
hey words of love
hey words of love