Translation of the song lyrics Là-bas - Imen es, Zaho

Là-bas (original)

Dans les bras d’mon soldat, j’suis en sécurité
Face aux épreuves, mon collier d’immunité
Qu’ils tirent sur toi, j’suis ton bouclier
Face au de-mon, j’vais dégoupiller
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Une flamme au fond de moi ravivée (ravivée)
Depuis qu’ton nom est venu dans mon cœur habité (habité)
J’ai lu dans tes yeux tout c’que j'étais (tout c’que j'étais)
Et dans ton regard, j’ai trouvé ma vérité, yeah
Si on touche à un d’tes cheveux, j’sors les crocs, j’deviens louve
Et tous les gens mauvais, mauvais, finiront sur le pavé
J’donnerai mon lové, lové, même ma vie si j’le devais
J’t’aimerai jusqu'à en crever, en crever, yeah
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), pour toi, moi, j’irai loin là-bas (là-bas)
Là-bas (là-bas), là-bas (là-bas), oh pour toi
Allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Oh, allez, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Allez, oui, ça va aller, oui, ça va aller, oui, ça va aller, ah
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Je n’sais pas aimer à moitié (à moitié)
À toi, ma chair, à toi, ma moitié (moitié)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Là-bas (translation)

In the arms of my soldier, I'm safe
Faced with hardships, my immunity necklace
Let them shoot you, I'm your shield
Facing the de-mon, I'm going to unpin
Over there (over there), over there (over there), for you, I will go far over there (over there)
Over there (over there), over there (over there), oh for you
Come on, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah
Oh, come on, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah
Come on, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, ah
Come on, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, ah
A flame inside me rekindled (rekindled)
Since your name came into my inhabited heart (inhabited)
I read in your eyes all that I was (all that I was)
And in your gaze I found my truth, yeah
If we touch one of your hair, I bare my fangs, I become a wolf
And all the bad, bad people will end up on the pavement
I would give my coiled, coiled, even my life if I had to
I'll love you till I die, die, yeah
Over there (over there), over there (over there), for you, I will go far over there (over there)
Over there (over there), over there (over there), oh for you
Come on, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah
Oh, come on, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah, it'll be okay, ah
Come on, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, ah
Come on, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, yeah, it'll be okay, ah
It'll be OK
It'll be OK
It'll be OK
I don't know how to love halfway (halfway)
Yours, my flesh, yours, my half (half)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh