
Date of issue: 20.06.2019
Age restrictions: 18+
Song language: French
Mayday(original) |
J’avais besoin de toi |
Comme t’avais besoin de moi |
Je voulais fonder notre royaume |
Couronner mon roi |
Te parler, me confier |
T'écouter et t’entendre |
Mais j’ai fait que m’essouffler |
A courir ou attendre |
J’réalise depuis peu |
J’sors de ma bulle |
J’ouvre mes yeux |
J’me rends compte que j’suis seule |
Quand je pensais qu’on était deux |
Je nous voyais tellement haut |
Que j’suis tombé trés bas |
J’te déteste |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Faut que t’assumes tes erreurs |
Faut que t’apprennes à grandir |
Moi j’sais très bien qui t’es |
Y’a qu’a toi qu’tu peux mentir |
Les, je t’aimais moi non plus |
J’m’en suis mangé des tonnes |
C'était pas donnant donnant |
Non, c'était pas réciproque |
J’repense à nos fou-rires |
Ton sourire d’hypocrite |
Et je sais qu’tu m’entends |
Pour te l’dire j’en profite |
Je nous voyais tellement haut |
Que j’suis tombé trés bas |
J’te déteste |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Je suis partie, c’est mieux, j’ai fait le vide |
J’ai du encaisser sans faire de bruit |
J’peux marquer tous tes défauts sur la liste |
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non) |
Je suis partie, j’ai fait le vide (non non non non non non non) |
J’ai encaisser sans faire de bruit (non non non non non non non) |
Tous tes défauts sur la liste (non non non non non non non) |
Chacun son chemin, y a pas de suite (non non non non non non non) |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Mais j’ai envoyé aucun Mayday (non, O howou, O howou) |
J’ai tout gardé |
J’ai jamais cherché à me venger |
Même si je te cache pas j’y ai pensé |
C’est fini je suis partie |
Mayday |
Mayday |
Mayday |
Mayday |
(translation) |
I needed you |
How you needed me |
I wanted to found our kingdom |
crown my king |
Talk to you, confide in me |
Listen to you and hear you |
But I only got out of breath |
To run or wait |
I realize recently |
I come out of my bubble |
I open my eyes |
I realize that I'm alone |
When I thought there were two of us |
I saw us so high |
That I fell very low |
I hate you |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
You have to own up to your mistakes |
You have to learn to grow |
I know very well who you are |
Only you can lie |
Les, I loved you too |
I ate tons of them |
It was not give and take |
No, it was not mutual |
I think back to our giggles |
Your hypocritical smile |
And I know you hear me |
To tell you, I take advantage of it |
I saw us so high |
That I fell very low |
I hate you |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
I left, it's better, I cleared my mind |
I had to take it quietly |
I can mark all your flaws on the list |
To each his own, there is no continuation (no no no no no no no) |
I left, I cleared my mind (no no no no no no no) |
I took it quietly (no no no no no no no) |
All your flaws on the list (no no no no no no no) |
To each his own, there is no continuation (no no no no no no no) |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
But I sent no Mayday (no, O howou, O howou) |
I kept everything |
I never sought revenge |
Even if I don't hide from you I thought about it |
It's over I'm gone |
may day |
may day |
may day |
may day |
Name | Year |
---|---|
1ère fois ft. Alonzo | 2020 |
J'ai fait semblant ft. GIMS | 2020 |
Fantôme | 2021 |
À l'aide | 2021 |
Jusqu'au bout ft. Imen es | 2021 |
S.O.S | 2021 |
Là-bas ft. Zaho | 2020 |
D'ennemi à bébé | 2020 |
La Go | 2021 |
Essaie encore | 2021 |
Turbulence | 2020 |
Elle ou moi | 2020 |
Envoûté ft. Imen es | 2020 |
Dernière fois ft. Imen es | 2020 |
Vendeur de rêve | 2021 |
Chelou ft. Dadju | 2020 |
Djibril | 2021 |
Ma chérie | 2021 |
Tic-tac ft. Marwa Loud | 2020 |
Je t'aime en silence | 2020 |