Translation of the song lyrics Dernière fois - Alonzo, Imen es

Dernière fois (original)

Le temps va me donner raison
C'était pas lui le bon, il t’aimait pas au final
C'était plus pareil à la maison
Tu le sais, tu le sais, j’pouvais pas vivre avec ça
Le temps va me donner raison
C'était pas lui le bon, il t’aimait pas au final
Et si j’ai cassé quelque chose
Désolé, désolé, désolé
Tant pis, tant pis, tant pis
J’vais devoir vous quitter
Kassim, je t’en prie
J’hallucine, tu viens de me tuer
Toi, t’es fou, toi, t’es fou
Pour commencer, déjà, dis-moi il est où?
Il est où?
Ose pas m’dire que tu l’as foutu dans un trou
J’pleure des larmes de sang
Pendant qu’toi t’as son sang sur tes mains
Il allait changer, il allait v’nir m’demander ma main
C’est mon homme, t’es là, j’sais pas quoi
Tu me parles de la zone
Il m’battait, t’as réagi à chaud
Ça t’as fait froid dans l’dos
J’te comprends pas, ta p’tite sœur était dans l’mal
Han
Kassim, c'était toi l’homme de la maison
Depuis que notre père a dû rejoindre les étoiles
Et tu peux finir en prison, tu le sais, tu le sais
Y a souvent des représailles
C'était toi l’homme de la maison
Depuis que notre père a dû rejoindre les étoiles
Oui, t’as cassé quelque chose, j’te l’avoue
Désolé, désolé
Tant pis (tant pis), tant pis (tant pis), tant pis (tant pis)
J’vais devoir vous quitter
Kassim, je t’en prie
J’hallucine, tu viens de me tuer
Il te frappait, ma sœur, tu m’disais qu’c’est la dernière
Tu as vraiment cru qu’j’allais le laisser faire
Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie
Il te frappait, ma sœur, tu m’disais qu’c’est la dernière
Tu as vraiment cru qu’j’allais le laisser faire
Tu resteras mon frère, loin des yeux, près du cœur à vie
Ciao Imen

Dernière fois (translation)

Time will prove me right
He wasn't the good one, he didn't like you in the end
It was more like home
You know it, you know it, I couldn't live with it
Time will prove me right
He wasn't the good one, he didn't like you in the end
What if I broke something
Sorry, sorry, sorry
Too bad, too bad, too bad
I will have to leave you
Kassim, please
I'm hallucinating, you just killed me
You, you're crazy, you, you're crazy
First off, tell me where is he?
Where is he?
Don't you dare tell me that you fucked him in a hole
I cry tears of blood
While you have his blood on your hands
He was going to change, he was going to come and ask for my hand
He's my man, you're there, I don't know what
You tell me about the zone
He beat me, you reacted hotly
It sent shivers down your spine
I don't understand you, your little sister was in trouble
Han
Kassim, you were the man of the house
Since our father had to join the stars
And you can end up in jail, you know it, you know it
There is often retaliation
You were the man of the house
Since our father had to join the stars
Yes, you broke something, I admit it to you
Sorry Sorry
Too bad (too bad), too bad (too bad), too bad (too bad)
I will have to leave you
Kassim, please
I'm hallucinating, you just killed me
He hit you, my sister, you told me it was the last
You really thought I was gonna let it
You will remain my brother, out of sight, close to heart for life
He hit you, my sister, you told me it was the last
You really thought I was gonna let it
You will remain my brother, out of sight, close to heart for life
Ciao Imen