Translation of the song lyrics Mon mari - Imen es

Mon mari (original)

Les gens sont bloqués sur ma vie, rien qu'ça s’pose des questions sur moi ou
mon mari
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Y a toute la France comme ils se mêlent de mon couple parce que c’est toi,
j’savais qu'ça valait le coup
Et j’remercie Dieu de t’avoir mis sur ma route, c’est toi ma vie, mon bébé,
t’es mon amoureux
Même si j’savais qu’y aurait tout ça, j’aurais dit: «Oui» sans hésiter
J’ai des flashbacks du mariage, j’ai vécu un rêve éveillé
Les gens sont bloqués sur ma vie, rien qu'ça s’pose des questions sur moi ou
mon mari
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
J’laisserai personne venir semer le doute, pour t’protéger j’avais cacher ton
visage
Trop d'émotions, j’suis la plus heureuse de toute, maintenant c’est clair Imen
ça rime avec Stach
Même si j’savais qu’y aurait tout ça, j’aurais dit: «Oui» sans hésiter
J’ai des flashbacks du mariage, j’ai vécu un rêve éveillé
Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie), rien qu'ça s’pose des questions
sur moi ou mon mari (mon mari)
J’ai pas l’temps d’y répondre (nan, nan), le temps c’est pas gratuit (nan, nan)
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Tout c’qu’il compte c’est nous deux, ceux qui critiquent, j’m’en fous d’eux
Merci pour vos vœux de bonheur, j’vous souhaite la même de tout cœur
Tout c’qu’il compte c’est nous deux, ceux qui critiquent, j’m’en fous d’eux
Merci pour vos vœux de bonheur, j’vous souhaite la même de tout cœur
Les gens sont bloqués sur ma vie (sur ma vie), rien qu'ça s’pose des questions
sur moi ou mon mari (mon mari)
J’ai pas l’temps d’y répondre, le temps c’est pas gratuit (c'est pas gratuit)
La gratuité ils connaissent, j’leur rendrais pas service
Sur ma vie, mon mari, mais c’est pas gratuit

(translation)

People are stuck on my life, just wondering about me or
my husband
I don't have time to answer it, time is not free
The free they know, I wouldn't do them a favor
There's all of France how they interfere with my couple because it's you,
I knew it was worth it
And I thank God for putting you on my path, you are my life, my baby,
you are my lover
Even if I knew that there would be all that, I would have said: "Yes" without hesitation
I have flashbacks from the wedding, I had a daydream
People are stuck on my life, just wondering about me or
my husband
I don't have time to answer it, time is not free
The free they know, I wouldn't do them a favor
I won't let anyone come to sow doubt, to protect you I had to hide your
face
Too many emotions, I'm the happiest of all, now it's clear Imen
it rhymes with Stach
Even if I knew that there would be all that, I would have said: "Yes" without hesitation
I have flashbacks from the wedding, I had a daydream
People are stuck on my life (on my life), it just raises questions
about me or my husband (my husband)
I don't have time to answer it (no, no), time is not free (no, no)
The free they know, I wouldn't do them a favor
All that matters is the two of us, those who criticize, I don't care about them
Thank you for your wishes of happiness, I wish you the same with all my heart
All that matters is the two of us, those who criticize, I don't care about them
Thank you for your wishes of happiness, I wish you the same with all my heart
People are stuck on my life (on my life), it just raises questions
about me or my husband (my husband)
I don't have time to answer it, time is not free (it is not free)
The free they know, I wouldn't do them a favor
On my life, my husband, but it ain't free