Translation of the song lyrics M.L.D - Imen es

M.L.D (original)

Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Cinq appels en absence, tu réponds pas (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
Après cette embrouille, il faut qu’on se parle (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On est comme chien et chat, tu finis toujours dans mes pattes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
À chaque sortie, tu doutes, tu t’méfies toujours de mes potes (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
En vrai, je t’aime c’est pour ça que j’te hais (toi et moi, c’est l’jour et la
nuit)
On communique plus, y a plus d’secret (toi et moi, c’est l’jour et la nuit)
En vrai, j’vous en veux, on n’a pas exaucé nos vœux (toi et moi,
c’est l’jour et la nuit)
Y a plus d'étincelles, on se consomme à petit feu (toi et moi, c’est l’jour et
la nuit)
Embrouille en public, zéro comportement, on s’affichait, rien d’pudique,
on fini n’importe comment
Tu m’fais péter un câble, tu m’fais péter les plombs, c'était pas ça le plan,
nanananananana
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie
Maladie
Maladie
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ouh, ouh, ouh, ouh (ouh, ouh, ouh, ouh)
Aïe, aïe, aïe, aïe
Maladie, t’es ma maladie, j’sais qu’on se désire mais au final, on se déchire,
oh, oh
Maladie, t’es ma maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à
s’ressaisir, eh, eh
Maladie, t’es ma maladie, viens on fait des efforts car au final,
on s’affaiblit, eh, eh
Maladie, maladie, faut bien réfléchir, faut qu’on commence à s’ressaisir, eh, eh
Maladie
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie (maladie)
Maladie, eh, eh, hey (maladie, maladie)
Ah, ah, ah, ah (maladie, maladie)

M.L.D (translation)

Sickness
Sickness
Sickness
Sickness
Sickness
Five missed calls, you don't answer (you and me, it's day and night)
After this mess, we need to talk (you and me, it's the day and the
night)
We're like dog and cat, you always end up in my paws (you and me,
it's day and night)
Every time you go out, you doubt, you always distrust my friends (you and me,
it's day and night)
Confused in public, zero behavior, we displayed ourselves, nothing modest,
we end up anyway
You're freaking me out, you're freaking me out, that wasn't the plan,
nanananananana
Illness, you're my illness, I know we want each other but in the end, we tear each other apart,
Oh oh
Illness, you're my illness, gotta think it over, gotta start
pull yourself together, eh, eh
Illness, you're my illness, come let's make an effort because in the end,
we are weakening, eh, eh
Illness, illness, we have to think carefully, we have to start to pull ourselves together, eh, eh
Sickness
Sickness
Sickness
Sickness
In truth, I love you that's why I hate you (you and me, it's the day and the
night)
We communicate more, there are no more secrets (you and me, it's day and night)
In truth, I blame you, we did not grant our wishes (you and me,
it's day and night)
There's no more sparks, we're slowly burning (you and me, it's day and
the night)
Confused in public, zero behavior, we displayed ourselves, nothing modest,
we end up anyway
You're freaking me out, you're freaking me out, that wasn't the plan,
nanananananana
Illness, you're my illness, I know we want each other but in the end, we tear each other apart,
Oh oh
Illness, you're my illness, gotta think it over, gotta start
pull yourself together, eh, eh
Illness, you're my illness, come let's make an effort because in the end,
we are weakening, eh, eh
Illness, illness, we have to think carefully, we have to start to pull ourselves together, eh, eh
Sickness
Sickness
Sickness
Sickness
Hey, hey, hey, hey (hey, hey, hey, hey)
Ah, ah, ah, ah (ah, ah, ah, ah)
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Ouch, ouch, ouch, ouch
Illness, you're my illness, I know we want each other but in the end, we tear each other apart,
Oh oh
Illness, you're my illness, gotta think it over, gotta start
pull yourself together, eh, eh
Illness, you're my illness, come let's make an effort because in the end,
we are weakening, eh, eh
Illness, illness, we have to think carefully, we have to start to pull ourselves together, eh, eh
Sickness
Illness (disease)
Illness (disease)
Illness (disease)
Sick, eh, eh, hey (sick, sick)
Ah, ah, ah, ah (sickness, sickness)