Translation of the song lyrics Jolie bébé - Imen es

Jolie bébé (original)

Tu t’es dit: «Vas-y molo» mais toi tu vis que pour la mala
Dix minutes chrono, je sais qu’il va me proposer à boire
Si j’lui jette un regard, il va commencer à y croire
Ton gars joue les bandits mais je finirai pas dans son lit
Donc chéri, tu m’envies mais je finirai pas dans son lit, yeah
Qui t’a dit qu’j'étais une go facile (facile) mais qui t’as dit qu’j'étais une
go tactile?
(tactile)
Qui t’as dit qu’j'étais une meuf docile?
Nous compare pas, vas-y fait ta vie
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
J’vais pas à gauche, j’vais pas à droite, m’tends pas la main, j’calcule pas,
j’vais tout droit
Un charo à gauche un charo à droite, le genre de mec qui boit tellement,
qui a des trous noirs
Ma go à gauche, ma go à droite, si on t’calcule pas c’est qu’tu comptes pas
pour nous
Mon frérot à gauche, mon frérot à droite, pas d’gars che-lou, j’ai pas l’temps
pour vous
Ton gars joue les bandits mais je finirai pas dans son lit
Donc chéri, tu m’envies mais je finirai pas dans son lit, yeah
Qui t’as dit qu’j'étais une go facile (facile) mais qui t’as dit qu’j'étais une
go tactile?
(tactile)
Qui t’as dit qu’j'étais une meuf docile?
Nous compare pas, vas-y fait ta vie
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Faut pas m’appeler «jolie bébé», j’suis pas là pour m’attacher s’il faut j’vais
me répéter, oh na-na-na
Faut pas m’appeler «jolie bébé», j’suis pas là pour m’attacher s’il faut j’vais
me répéter, oh na-na-na-na
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
(Jolie bébé)
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?
Jolie bébé, pourquoi ton gars m’appelle «jolie bébé»?

(translation)

You said to yourself: "Go easy" but you live only for the mala
Ten minutes flat, I know he'll offer me a drink
If I look at him, he'll start to believe it
Your guy plays the bandits but I won't end up in his bed
So honey, you envy me but I won't end up in her bed, yeah
Who told you that I was an easy go (easy) but who told you that I was a
go touch?
(touch)
Who told you that I was a docile girl?
Don't compare us, go live your life
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
I'm not going left, I'm not going right, don't reach out my hand, I don't calculate,
I'm going straight
A charo on the left, a charo on the right, the kind of guy who drinks so much,
who has black holes
My go on the left, my go on the right, if we don't calculate you it's that you don't count
for us
My brother on the left, my brother on the right, no weirdo, I don't have time
for you
Your guy plays the bandits but I won't end up in his bed
So honey, you envy me but I won't end up in her bed, yeah
Who told you I was a go easy (easy) but who told you I was a
go touch?
(touch)
Who told you that I was a docile girl?
Don't compare us, go live your life
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Don't call me "pretty baby", I'm not here to tie myself up if necessary, I'm going
repeat myself, oh na-na-na
Don't call me "pretty baby", I'm not here to tie myself up if necessary, I'm going
repeat myself, oh na-na-na-na
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
(Beautiful baby)
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?
Pretty baby, why your guy call me "pretty baby"?