Translation of the song lyrics Желание - Идефикс

Желание (original)

Припев:
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри — Vis-a-vis.
Строим маршруты, играем в нужных.
Неотложные дела рушат судьбы.
Дети неделями не видели отца.
Друзья, я забываю ваши имена…
Я забываю её глаза, мне бы пару лет назад.
Раз, два, три… Я б никогда не делал зла.
Что-то колит слева, может сердце?
Или то, что от него осталось.
Доля?
Холодные слова эти хуже боли.
Это всё, чего ты так боялась.
Зубы сводит, а тело будто не моё.
Родные молят: злом вернётся зло.
Рваное дыхание, холодный пот.
Чёрт, какой же страшный сон!
Припев:
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри — Vis-a-vis.
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри — Vis-a-vis.
Голова пополам — виноват сам.
Там бардак и хлам — нет чудесам.
Если душа потерялась где-то в темноте или так хотелось мне.
Как будто да или нет, как будто тень или свет.
Как будто ночь или день, как камень где-то на дне…
И мне всё это зачем?
Стереть всё к чертям или прочесть?
Лучше бояться своих желаний вслух.
Вдруг ты слабый духом?
Или за ту сторону,
Что стоит против стороны добра,
И как понять, какая тут твоя?
— Ты желание загадал?
— Загадал.
— Какое?
— Если я скажу, оно не сбудется.
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри…
Припев:
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри — Vis-a-vis.
Дай загадать одно желание — маленький мир станет огромным, знаю.
Всё добро, что есть у нас внутри — Vis-a-vis.
Если вы не знаете, чего вы хотите — воплощается то, чего вы не хотите.
Большинство людей не знают, чего они хотят.
Они только точно знают, что-то, что они имеют — это не то, что они хотят.
Пусть в тысячу миль начинается с первого шага.
Важно сдвинуться для того, чтобы прийти.

(translation)

Chorus:
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside is Vis-a-vis.
We build routes, play the right ones.
Urgent matters destroy fate.
The children did not see their father for weeks.
Friends, I forget your names...
I forget her eyes, I would have a couple of years ago.
One, two, three... I would never do evil.
Something colitis on the left, maybe the heart?
Or what's left of it.
Share?
Cold words are worse than pain.
That's all you were so afraid of.
It reduces her teeth, but the body seems not to be mine.
Relatives pray: evil will return evil.
Ragged breath, cold sweat.
Damn, what a terrible dream!
Chorus:
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside is Vis-a-vis.
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside is Vis-a-vis.
Head in half - it's his own fault.
There is a mess and rubbish - there are no miracles.
If the soul was lost somewhere in the dark, or so I wanted.
Like yes or no, like shadow or light.
As if night or day, like a stone somewhere at the bottom ...
And why do I need all this?
Erase everything to hell or read it?
It is better to be afraid of your desires out loud.
Suddenly you are weak in spirit?
Or for that side
What stands against the side of good,
And how to understand which one is yours?
- Did you make a wish?
- Guessed.
- Which?
— If I say it, it won't come true.
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside...
Chorus:
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside is Vis-a-vis.
Let me make one wish - the small world will become huge, I know.
All the good that we have inside is Vis-a-vis.
If you don't know what you want, what you don't want is embodied.
Most people don't know what they want.
They only know for sure that what they have is not what they want.
Let a thousand miles begin with the first step.
It is important to move in order to come.