| Народ требует хиты, но ведь они
| The people demand hits, but they
|
| Для каждого свои, и уж точно знаешь ты,
| To each his own, and you certainly know
|
| Под какие ноты я курю так много и долго,
| Under what notes do I smoke so much and for a long time,
|
| Словно, что-то ищу упорно в клубах смока.
| It's like I'm looking for something stubbornly in smoke clubs.
|
| Больно колят смс-ки, ты б только знала.
| It hurts to prick SMS, you only know.
|
| Вы скучаете, а сынишка сказал: «мама».
| You are bored, and the son said: "Mom."
|
| Ложитесь спать, а я к вам приду,
| Go to bed, and I will come to you,
|
| Но не могу уснуть, ворочаюсь в бреду.
| But I can't sleep, I toss and turn in delirium.
|
| Приеду в среду, ещё в субботу
| I will arrive on Wednesday, even on Saturday
|
| Тут по работе хлопоты, всё хорошо, ну что ты Да я ел: шпроты — «доширак" — шпроты.
| There are chores at work, everything is fine, well, what are you? Yes, I ate: sprats - "doshirak" - sprats.
|
| Вкусно очень, уж который раз до рвоты.
| Very tasty, once again to the point of vomiting.
|
| Надоело жить без дома, верней не дома.
| Tired of living without a home, or rather not a home.
|
| Листать тома, считать знакомых
| Leaf through volumes, count acquaintances
|
| Которыми, в который раз стали старые друзья,
| Which, once again, have become old friends,
|
| Скажи, чья вина? | Tell me, whose fault is it? |
| Плесни вина
| Mold wine
|
| Радость бывает разной,
| Joy is different
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| But don't guess good or stubborn - the best is ahead.
|
| Радость бывает разной,
| Joy is different
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| But don't guess good or stubborn - the best is ahead.
|
| Как дела не спрашивай, всё в порядке.
| Don't ask how you're doing, everything's fine.
|
| В кармане бабки, стали на них так падки
| In the pocket of the grandmother, they became so greedy for them
|
| Остатки от нужды рождают искушение,
| Remnants of need give birth to temptation,
|
| Помутнение рассудка, тебе в сравнение
| Clouding of the mind, you in comparison
|
| Как наркотик тянет стирая твои принципы,
| Like a drug, it erases your principles
|
| Цыпы и принцы инервируют инстинкты
| Chicks and princes innervate instincts
|
| Другие такты, иные строки, и сам ты В конце-концов под влиянием этой смуты.
| Other measures, other lines, and you yourself In the end, under the influence of this turmoil.
|
| Мерзко, гадко, запиваешь алкоголем.
| Vile, disgusting, drink alcohol.
|
| Два дома и не одного из них родного.
| Two houses and not one of them native.
|
| Твоя доля — молишь, но не знаешь, кому,
| Your share - you pray, but you don't know to whom,
|
| А тут справа шепот — «дай подскажу».
| And here on the right is a whisper - "let me tell you."
|
| Злоупотребление уже синоним твоих действий.
| Abuse is already synonymous with your actions.
|
| И это здесь ты, доволен своим местом?
| And it's you here, happy with your place?
|
| А там иначе — больше правды, махнуть бы разом
| And there otherwise - more truth, would wave at once
|
| Знаешь радость, правда, бывает разной.
| You know, joy, however, is different.
|
| Радость бывает разной,
| Joy is different
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди.
| But don't guess good or stubborn - the best is ahead.
|
| Радость бывает разной,
| Joy is different
|
| Но не гадай доброй, упрямой ли — лучшее впереди. | But don't guess good or stubborn - the best is ahead. |