Translation of the song lyrics Отпусти - Идефикс

Отпусти (original)

Ему плевать: круголя или море из слез,
Будто игра в любовь, будто бы всерьез.
Прыгать под откос, но не видеть звезд
Или равнодушие в тебе растопить лед.
Не то чтоб меня прет от этого всего,
Верю, время перетрет, выкинет его.
Словно на распутье, выбирай сама
Между трахом и правом называться мама.
Ребенку все равно, кого ты метишь в папы
Повезет ли?
Или сотый раз на грабли?
Надо ли напоминать о прошлом?
Тошно,
Можно, но не нужно — я не нарочно.
Время крошит зубы, рисуя морщины
Однажды мой малыш станет мужчиной.
Сынок, всего один вопрос, ведь правда
Он никогда не заменит тебе папу?!
Отпусти, давай останемся людьми
Хоть и не просто простить.
Остыну я, остынешь ты Общее на всю жизнь — это наш сын.
Отпусти, давай останемся людьми
Хоть и не просто простить.
Остыну я, остынешь ты Общее на всю жизнь — это наш сын.
Не нам судить — на небесах рассудят,
Отец, прости меня.
Мы ведь просто люди.
Знай, я в ответе за эти судьбы,
Но ты же видел сам все эти будни.
Веришь, как в аду гореть заранее
Когда между двумя такое расстояние.
Когда дюбовь это всего лишь перемирие,
И я иду на грех, отец — прости меня.
Ему плевать: круголя или море из слез,
Будто игра в любовь, будто бы всерьез.
Прыгать под откос, но не видеть звезд
Или равнодушие в тебе растопить лед.
Отпусти, давай останемся людьми
Хоть и не просто простить.
Остыну я, остынешь ты Общее на всю жизнь …
Отпусти, давай останемся людьми
Хоть и не просто простить.
Остыну я, остынешь ты Общее на всю жизнь — это наш сын.
Отпусти, давай останемся людьми
Хоть и не просто простить.
Остыну я, остынешь ты Общее на всю жизнь это наш сын.

(translation)

He doesn't care: round or a sea of ​​tears,
Like a game of love, like seriously.
Jump downhill, but not see the stars
Or indifference will melt the ice in you.
It's not that I'm sick of all this,
I believe time will fray, throw it away.
As if at a crossroads, choose yourself
Between fucking and the right to be called mom.
The child does not care who you mark as dad
Will it work?
Or the hundredth time on a rake?
Do I need to be reminded of the past?
Feel sick
It is possible, but not necessary - I did not do it on purpose.
Time crumbles teeth, drawing wrinkles
One day my baby will be a man.
Son, just one question, it's true
He will never replace your dad?!
Let go, let's be human
It's not easy to forgive though.
I will cool down, you will cool down. Common for all life is our son.
Let go, let's be human
It's not easy to forgive though.
I will cool down, you will cool down. Common for all life is our son.
It is not for us to judge - they will judge in heaven,
Father, forgive me.
We're just people.
Know that I am responsible for these destinies,
But you yourself saw all these everyday life.
Do you believe how to burn in hell in advance
When there is such a distance between the two.
When love is just a truce
And I'm going to sin, father - forgive me.
He doesn't care: round or a sea of ​​tears,
Like a game of love, like seriously.
Jump downhill, but not see the stars
Or indifference will melt the ice in you.
Let go, let's be human
It's not easy to forgive though.
I will cool down, you will cool down Common for life ...
Let go, let's be human
It's not easy to forgive though.
I will cool down, you will cool down. Common for all life is our son.
Let go, let's be human
It's not easy to forgive though.
I will cool down, you will cool down. Common for all life is our son.