Translation of the song lyrics Лететь - Идефикс

Лететь (original)

Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Так надоело ловить взгляды,
Читать слова, писать слова…
Проще просто, быть с тобою рядом
Ты только не убегай туда.
Я иногда теряюсь в этих чувствах,
Я иногда теряюсь в этих сетях.
Прости, если не видишь больше смысла
Только ты в моих глазах.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Ты не кричи, что я сижу тут до утра
Давай выкинем ключи и уедем на океан.
Где не была ты, где не был я Где тучи спят и нет дождя.
Где не друзей, но и нет кретинов
Где нет съемных квартир и банковских кредитов.
Вспомни ночь на трассе,
А мы с тобою так спешим.
Под одеялом искать счастье,
Там, где кровь крутит виражи.
Скажи: «Давай расправим крылья,
Ну же, и улетим.
За тысячу миль, без тысячи причин».
Настанет новый день и ты поймешь,
Что все будет хорошо.
Ты забрала мою грусть,
Хей, ты же видишь — я смеюсь.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.
Давай расправим крылья… и улетим
За тысячу миль.
Без тысячи причин.

(translation)

Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.
Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.
So tired of catching glances
Reading words, writing words...
It's easier just to be with you
Just don't run away.
I sometimes get lost in these feelings,
I sometimes get lost in these networks.
I'm sorry if you don't see the point anymore
Only you in my eyes.
A new day will come and you will understand
That everything will be fine.
You took away my sadness
Hey, you see - I'm laughing.
A new day will come and you will understand
That everything will be fine.
You took away my sadness
Hey, you see - I'm laughing.
Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.
Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.
Don't you shout that I'm sitting here until the morning
Let's throw away the keys and go to the ocean.
Where you have not been, where I have not been Where the clouds sleep and there is no rain.
Where there are no friends, but there are no cretins
Where there are no rented apartments and bank loans.
Remember the night on the highway
And we are in such a hurry with you.
Looking for happiness under the covers
Where the blood twists turns.
Say let's spread our wings
Come on, let's fly away.
A thousand miles away, without a thousand reasons."
A new day will come and you will understand
That everything will be fine.
You took away my sadness
Hey, you see - I'm laughing.
Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.
Let's spread our wings... and fly away
For a thousand miles.
Without a thousand reasons.