Translation of the song lyrics Jah weiß - Ganjaman

Jah weiß (original)

Welchen Schmerz du auch erleidest
Wenn du denkst dass du allein bist
Getrennt vom rest der welt der kalt roh und gemein ist
Wenn die angst dich fast auffrisst du dich beinah aufgibst
Dein dein herz scheinbar gebrochen
Und dein lachen fast verstummt ist
Für einen kleinen moment möchte ich deine seele trösten
Prt.
1 mll dic/i daran erinnern du bist ein teil vom allergrößten
Bist ein teil vom ganzen und sicher nicht allein
Bei allem was passiert was dir auch zustößt
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß
Wenn wenn probleme dich erdrücken
Dir die luft zum atmen fehlt
Alles außer kontrolle den bach runtergeht
Den wogen ausgelielert so wie auf hoher see
Der himmel wolkenverhanegn findest du nicht den weg
Doch wohin du auch gehst und was du auch tust
Und fehlt dir die kraft und fehlt dir der mut
Steckt die angst tief in den knochen dann hör' besser gut zu
Denn die lösung der probleme bist du
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß
Wofür du entscheidest welchen weg du auvh einnschlägst
Vom allerersten tag ist jeder schritt dein heimweg
Jeder moment der dazu beiträgt weil sich leben ausdehnt
Dein wille geschehe in jeder saat die du aussäst
Jeder moment bringt seine möglichkeit
Das wunder steckt in raum und zeit
Bis in alle ewigkeit 1v'ird ri ebe wahr und ewig
Sein in zukunft und vergangenheit
Erfahrung unserer menschlickiet
Der schlüssel liegt im wissen und nur gott alleine …
Denn nur jah weiß nur gott kennt die antwort auf die fragen
Nur jah weiß nur gott weiß uin all die gefahren
Nur jah weiß wann und wo sich die dinge offenbaren
Nur jah weiß nur gott allein weiß

(translation)

Whatever pain you suffer
When you think you're alone
Separated from the rest of the world which is cold raw and mean
When fear almost eats you up, you almost give up
Your heart seems broken
And your laughter has almost stopped
For a little moment I want to comfort your soul
Prt.
1 mll dic/i remind you are a part of the greatest
You are part of the whole and certainly not alone
Whatever happens, whatever happens to you
Because only jah knows only god knows the answer to the questions
Only jah knows only god knows uin all the dangers
Only jah knows when and where things will reveal themselves
Only jah knows, only god knows
If if problems overwhelm you
You lack the air to breathe
Everything out of control goes down the drain
Shipped to the waves like on the high seas
The sky overcast you will not find the way
But wherever you go and whatever you do
And you lack the strength and you lack the courage
If the fear is deep in your bones then you better listen carefully
Because you are the solution to the problem
Because only jah knows only god knows the answer to the questions
Only jah knows only god knows uin all the dangers
Only jah knows when and where things will reveal themselves
Only jah knows, only god knows
What you decide which path you take auvh
From day one, every step is your way home
Every moment that contributes because life expands
Your will be done in every seed you sow
Every moment brings its opportunity
The miracle is in space and time
Until all eternity 1v'ird ri be true and forever
Being in future and past
experience of our humanity
The key is knowledge and God alone...
Because only jah knows only god knows the answer to the questions
Only jah knows only god knows uin all the dangers
Only jah knows when and where things will reveal themselves
Only jah knows, only god knows