Translation of the song lyrics Ich Glaube Daran - Ganjaman

Ich Glaube Daran (original)

Und ich sing: oh Jah, denn ich glaube daran, dass man diese Welt noch heilen
kann
Oh Jah, und ich sing: ich glaube daran, für jede Frau und jeden Mann
Und ich sing nochmal: oh Jah, denn ich glaube daran, dass man diese Welt noch
heilen kann
Oh Jah, und ich sing: ich glaube daran, für jede Frau und jeden Mann
Und ich sing: ich glaub' an Gott, an dich und an mich
Wenn wir Liebe spenden, kommt auch Liebe zurück
Wer lernt zu vergeben, ist der, dem man vergibt
Wer lernt zu lieben, ist der, den man liebt
Also lass uns dem geben, der nichts besitzt
Lasst uns Frieden schaffen, wo er unvorstellbar ist
Lasst uns aneinander ehren, wo es keine Ehre gibt
Lasst uns aneinander lieben, wo sonst niemand liebt
Es ist an dir und mir, an uns gemeinsam
Egal, was auch passiert, wir gehen den Weg schon so lang
Am Ende des Tages kommen alle Menschen an
Was auch passiert, ich glaube daran
Oh Jaaah
Denn ich glaub' an Gott, an dich und an mich
Bist auf dem Pfad des Lebens, führt kein Weg zurück
Setz' ein Fuß vor den anderen, Schritt für Schritt
Ich steh' stark für dich und du stehst stark für mich
Unsere Liebe ist so stark, sie lässt uns niemals im Stich
Sind die Zweifel groß, bleib' zuversichtlich
Es werden bessere Zeiten kommen, vergiss das nicht
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Vom Traum zur Realität und es ist wie es ist
Glaub' mir ich bin ein unverbesserlicher Optimist
Weil ich weiß, dass die Zukunft in unseren Händen ist
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Vom Traum zur Realität und es ist wie es ist
Glaub' mir ich bin ein unverbesserlicher Optimist
Weil ich weiß, dass die Zukunft in unseren Händen ist
Wir können alles schaffen, es ist alles möglich
Die Welt lässt sich ändern, wenn wir es wirklich wollen
Wir fassen gemeinsam an und bringen den Stein ins Rollen
Die Welt lässt sich ändern, wenn wir alles geben
Für alle Menschen wollen wir würdevolles Leben
Wir können Berge versetzen und alle Wunden heilen
Wir holen zurück, was uns gehört
Werden es neu verteilen
Ihr Wirtschaftssystem wird nicht von langer Dauer sein
Wir reißen Babylons Mauern ein

(translation)

And I sing: oh yeah, because I believe that this world can still be healed
can
Oh yeah, and I'm singing I believe in it for every woman and man
And I sing again: oh yeah, because I believe that this world is still
can heal
Oh yeah, and I'm singing I believe in it for every woman and man
And I sing: I believe in God, in you and in me
When we give love, love comes back
Whoever learns to forgive is the one who is forgiven
Whoever learns to love is the one whom one loves
So let's give to the one who has nothing
Let's create peace where it is unimaginable
Let us honor one another where there is no honor
Let's love one another where no one else loves
It's up to you and me, to us together
No matter what happens, we've been walking this path for so long
At the end of the day, all people arrive
Whatever happens, I believe in it
Oh yeah
Because I believe in God, in you and in me
You are on the path of life, there is no turning back
Put one foot in front of the other, step by step
I stand strong for you and you stand strong for me
Our love is so strong, it never lets us down
When in doubt, stay confident
Better times are coming, don't forget that
We can do anything, anything is possible
From dream to reality and it is what it is
Believe me I'm an incorrigible optimist
Because I know the future is in our hands
We can do anything, anything is possible
From dream to reality and it is what it is
Believe me I'm an incorrigible optimist
Because I know the future is in our hands
We can do anything, anything is possible
The world can be changed if we really want it
We'll tackle it together and get the ball rolling
The world can be changed if we give everything
We want a dignified life for all people
We can move mountains and heal all wounds
We're taking back what's ours
Will redistribute it
Your economic system will not last long
We tear down Babylon's walls