Translation of the song lyrics Was immer du willst - Eric Fish

Was immer du willst (original)

Mit einem rostigen Nagel
Kratzt Du zwei Namen ins Holz
Du weißt dies Geheimnis währt ewig
Drumherum ein Herz aus Gold
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!
Nun zeigen die Ringe der Jahre
Das Alter von Baum und Herz an
Und unter der Rinde zutage
Kommt was Du einst hinein getan
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!
Nun lass uns denken an die Stunde
Als Du jenes Herz eingeritzt
Und glauben dass sie ist die Eine
Die Eine die wichtig ist
Die Einzige die wichtig ist
Was immer Du willst — ich will es schon lange!
Was immer Du denkst — hab ich schon gedacht!
Was immer Du glaubst — ich will es bezweifeln!
Nimm Dein Herz in die Hand und werd wach!

Was immer du willst (translation)

With a rusty nail
You scratch two names in the wood
You know this secret lasts forever
All around a heart of gold
Whatever you want — I've wanted it for a long time!
Whatever you think — I've already thought!
Whatever you believe — I want to doubt it!
Take your heart in your hands and wake up!
Now show the rings of the years
The age of tree and heart
And under the bark exposed
Comes what you once put into it
Whatever you want — I've wanted it for a long time!
Whatever you think — I've already thought!
Whatever you believe — I want to doubt it!
Take your heart in your hands and wake up!
Now let us think of the hour
As you carved that heart
And believe that she is the one
The one that matters
The only one that matters
Whatever you want — I've wanted it for a long time!
Whatever you think — I've already thought!
Whatever you believe — I want to doubt it!
Take your heart in your hands and wake up!