| Was ist es dass die Füße dir am Boden hält?
| What is it that keeps your feet on the ground?
|
| Was ist es dass dich nährt seit aller Zeit?
| What is it that has nourished you for all time?
|
| Was ist es dass die Saat zum Hrün erhebt
| What is it that raises the seed to Hrün
|
| Was ist das denn auf dem du lebst
| What is that you live on
|
| Es ist der Mantel der diese Kugel warm umschließt
| It is the mantle that warmly encloses this ball
|
| Jahrmillionen Hitzewogen Leben sprießt
| millions of years heat waves life sprout
|
| Eine Laune der Natur
| A whim of nature
|
| Vielleicht ein Wunder nur
| Maybe a miracle only
|
| Es ist die Erde fett und schwarz
| It's the earth bold and black
|
| Und manchmal tot gemacht
| And sometimes made dead
|
| Von Geiern die drauf schißen
| Of vultures that shit on it
|
| Gib nur acht
| Just be careful
|
| Denn es gibt nur sise Eine die du Erde nennst
| Because there is only sis one you call earth
|
| Und sie wartet schon so lang darauf, dass du erkennst
| And she's been waiting so long for you to realize
|
| Dass du nicht immer nur nehmen kannst
| That you can't always just take
|
| Dass du ganz nah am Abgrund tanzt
| That you dance very close to the abyss
|
| Dass du wie ein Gott bist der alles enden kann
| That you are like a god that everything can end
|
| Sag mir wie wär' es wenn du nicht mehr barfuß gehst
| Tell me how about if you don't go barefoot anymore
|
| Durch nasse Wiesen und im kühlen Sand
| Through wet meadows and in the cool sand
|
| Sag mir wie wär' es, wenn im Meer kein Fish mehr lebt
| Tell me how about if there were no more fish living in the sea
|
| Und dieses Meer das Land verschlingt
| And this sea devours the land
|
| Es wär' ein Albtraum Tag für Tag vom Teufel dir gewebt
| It would be a nightmare woven into you by the devil day after day
|
| Saurer Regen Berge beben Leben siecht
| Acid rain Mountains tremble Life is fading
|
| Du kannst nicht geh’n wohin du willst
| You can't go where you want
|
| Nichts mehr was deine Sehnsucht stillt
| Nothing more that satisfies your longing
|
| Dann wird sich diese Erder wehren
| Then this earther will fight back
|
| Im Zweifel gegen dich
| When in doubt against you
|
| Sie wird sich schütteln und du fliegst
| It will shake and you will fly
|
| Gib nur Acht! | Just be careful! |