Translation of the song lyrics Im Norden - Eric Fish

Im Norden (original)

Hier wo meine Wurzeln sind
In dem Land aus Eis und Steinen
Hier wo mein Atem sich befreit
Wo nur Wasserfälle weinen
Wo der Wind die Bäume zaust
In dem Land der alten Sagen
Hier wo die Weite mich befreit
Wo nur Raben Trauer tragen
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wi ich
Außen hart und innen inniglich
Hier wo von dn Klippen steil
Die Flüsse in die Tiefe fallen
Hiet wo in den wießen Nächten wir
Staunend an den Stränden steh’n
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich
Weit bin ich durch die Welt gefahr’n
Doch wohin es mich auch lenkt'
Alles was ich je gesucht
Wurde mir hier längst geschenkt
Wurde mir hier längst geschenkt
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich

Im Norden (translation)

Here where my roots are
In the land of ice and stones
Here where my breath frees itself
Where only waterfalls cry
Where the wind ruffles the trees
In the land of old legends
Here where the vastness frees me
Where only ravens mourn
Here in the north I lost myself
The north has chosen me
Because the north is exactly like me
Hard on the outside and intimate on the inside
Here where from dn cliffs steep
The rivers fall deep
Hiet where in the white nights we
Standing amazed on the beaches
Here in the north I lost myself
The north has chosen me
Because the North is just like me
Hard on the outside and intimate on the inside
I've traveled far through the world
But wherever it takes me
Everything I ever wanted
Was given to me here a long time ago
Was given to me here a long time ago
Here in the north I lost myself
The north has chosen me
Because the North is just like me
Hard on the outside and intimate on the inside