Song information On this page you can find the lyrics of the song Prinzessin auf der Erbse, artist - Eric Fish. Album song Gegen den Strom, in the genre Иностранный рокDate of issue: 01.03.2007
Record label: Esox
Song language: Deutsch
Prinzessin auf der Erbse(original) |
| Ein Essgeräusch ein Telefon |
| Ein Hund der dauernd bellt |
| Es riecht nach Fisch doch auf dem Tisch |
| Steh’n junge Primeln nur ganz frisch |
| Mein Kind ich kann dich leiden sehn |
| Wie willst du das nur übersteh'n?! |
| Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n |
| Auch ich hab eine Haut so dünn |
| Dass ich wie du zerschunden bin |
| Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n! |
| Ein Vogel schreit es knarrt ein Brett |
| Ein Blütenblatt knallt aufs Parkett |
| Von Ferne lärmt die Autobahn |
| So dass du gar nicht schlafen kannst |
| Mein Kind ich kann dich leiden sehn |
| Wie willst du das nur übersteh'n?! |
| Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n |
| Auch ich hab eine Haut so dünn |
| Dass ich wie du zerschunden bin |
| Doch du wirst sehn — Schmerzen vergeh’n! |
| Erschöpft von des Tages Martyrium |
| Wälzt du dich wach im Bett herum — |
| Der Mond scheint wohl zu hell! |
| In der Nase stecken Stopfen |
| In den Ohren trägst du Pfropfen |
| Auf den Augen liegen Binden — |
| So wirst du nun endlich Ruhe finden |
| Ich kann dich nicht mehr leiden sehn |
| Ich könnte dir den Hals umdreh’n! |
| Prinzessin auf der Erbse ich kann dich gut versteh’n |
| Auch ich hab eine Haut so dünn |
| Dass ich wie du zerschunden bin |
| Doch du wirst sehn — Wir werden es übersteh'n! |
| (translation) |
| A sound of eating a telephone |
| A dog that barks constantly |
| It smells like fish on the table |
| There are young primroses just fresh |
| My child I can see you suffer |
| How do you want to survive that?! |
| Princess and the pea I can understand you well |
| I have thin skin too |
| That I'm bruised like you |
| But you will see - pain will pass! |
| A bird yells, a board creaks |
| A petal slams onto the floor |
| The highway roars in the distance |
| So you can't sleep at all |
| My child I can see you suffer |
| How do you want to survive that?! |
| Princess and the pea I can understand you well |
| I have thin skin too |
| That I'm bruised like you |
| But you will see - pain will pass! |
| Exhausted from the day's martyrdom |
| Are you rolling around in bed awake — |
| The moon seems too bright! |
| There are plugs in the nose |
| You wear plugs in your ears |
| There are bandages on the eyes — |
| So you will finally find peace |
| I can't see you suffer anymore |
| I could wring your neck! |
| Princess and the pea I can understand you well |
| I have thin skin too |
| That I'm bruised like you |
| But you will see - we will survive it! |