Song information On this page you can read the lyrics of the song Gedankenhaus , by - Eric Fish. Song from the album Zwilling, in the genre Иностранный рокRelease date: 10.06.2010
Record label: Buschfunk
Song language: German
Gedankenhaus(original) |
| Aus diesem Haus |
| Kann ich nicht raus |
| Denn das ist mein Gedankenhaus |
| Das hab ich mir gebaut |
| Weil Eure Welt da draußen mir nicht taugt! |
| Dort draußen tobt der dritte große Krieg |
| Ein Jeder will nur seinen eig’nen Sieg |
| Zerstampft, zertrampelt liege ich im Sand |
| Und schreie mich um den Verstand: |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE |
| Und ich geh |
| Zurück in mein Gedankenhaus |
| Hin und her |
| Ich kann nicht mehr! |
| Da draußen tobt und tost ein Tränenmeer |
| Das brüllend, schäumend alles das verschlingt |
| Was schreiend ich zum Himmel sing: |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
| … |
| Ich lad Euch ein |
| Kommt nur herein! |
| Hier drinnen seid Ihr nicht allein |
| Wir malen Sprüche an die Wand |
| Die draußen niemand lesen kann |
| Setzt Euch auf meinen Stuhl — der Freiheit heißt! |
| Schlaft nur in meinem Bett — Gleichheit vereint! |
| Und brecht so brüderlich mit mir das Brot — |
| Als säßen wir im letzten Rettungsboot! |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
| (translation) |
| From this house |
| I can't get out |
| Because this is my house of thought |
| I built that |
| Because your world out there is no good for me! |
| The third great war is raging out there |
| Everyone only wants their own victory |
| Stomped, trampled I lie in the sand |
| And scream me out of my mind: |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE |
| and i go |
| Back to my house of thought |
| Back and forth |
| I can not anymore! |
| A sea of tears is raging and raging out there |
| That roaring, foaming all that devours |
| What I sing screaming to heaven: |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
| ... |
| I invite you |
| Come in! |
| In here you are not alone |
| We paint sayings on the wall |
| Which nobody outside can read |
| Sit down on my chair - which means freedom! |
| Just sleep in my bed—equality united! |
| And break bread with me like brothers — |
| As if we were sitting in the last lifeboat! |
| LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |