| Es kommt der Tag (original) | Es kommt der Tag (translation) |
|---|---|
| Es kommt der Tag | The day will come |
| Da sind die Kleinen groß | The little ones are big there |
| Und die Großen werden tot sein | And the big ones will be dead |
| Es kommt der Tag | The day will come |
| Da schweigen all die Sänger | Then all the singers are silent |
| Und die Steine werden schrein | And the stones will shrine |
| Und ich kehre zurück auf 'nem Pferd mit wilder Mähne | And I'm coming back on a wild-maned horse |
| Und aus schwarzen Schafen werden weiße Schwäne | And black sheep become white swans |
| Es kommt der Tag | The day will come |
| Da brechen in die müden Städte wilde Wasser ein | Then wild waters break into the weary cities |
| Es kommt der Tag | The day will come |
| Da wird jeder alte Kahn ein Schiff voller Piraten sein! | Every old barge will be a ship full of pirates! |
| Und ich kehre zurück … | And I return... |
