Song information On this page you can read the lyrics of the song Am Strand , by - Eric Fish. Song from the album Zwilling, in the genre Иностранный рокRelease date: 10.06.2010
Record label: Buschfunk
Song language: German
Am Strand(original) |
| In meinen Träumen tanzte er im Mondlicht |
| Und die Sterne standen glitzernd überm Strand |
| Er sah mich fiebernd und in Flammen |
| Nie wieder hab ich so gebrannt |
| Ich komme aus dem Innersten der Insel |
| Es war ein weiter Weg, hinab zum Strand |
| Nun steh ich hier, mich schaudert all die Weite |
| Und die Wellen fassen hungrig nach dem Land |
| Ich komme aus dem Innersten der Insel |
| Im Zwielicht hoher Bäume stand mein haus |
| Inmitten eines Kreises wilder Blumen |
| Dort wohnte ich allein, jahrein, jahraus |
| In meinen Träumen tanzte sie im Mondlicht |
| Und die Sterne standen glitzernd überm Strand |
| Ich sah sie fiebernd und in Flammen |
| Nie wieder hab ich so gebrannt |
| Ich komme aus dem Innersten der Insel |
| Dort war es immer sicher und bequem |
| Das Sprechen gab ich auf vor vielen Jahren |
| Zu Schweigen, das war mir angenehm |
| Doch dieser Traum verbitterte mein Leben |
| Ich hielt es eines Tages einfach nicht mehr aus |
| Ich mähte all die wilden Blumen nieder |
| Und legte Feuer an mein Schattenhaus |
| Ich komme aus dem Innersten der Insel |
| Die Sehnsucht hat mein Leben überrannt |
| Ich werde hier im Mondlicht auf sie warten |
| Es war ein weiter Weg hinab zum Strand |
| In meinen Träumen tanzten wir im Mondlicht |
| Und die Sterne standen glitzernd überm Strand |
| Ich sah uns fiebernd und in Flammen |
| Nie wieder hab ich so gebrannt |
| (translation) |
| In my dreams he danced in the moonlight |
| And the stars glittered over the beach |
| He saw me feverish and on fire |
| I never burned like that again |
| I come from the heart of the island |
| It was a long way down to the beach |
| Now I'm standing here, I shudder at all the vastness |
| And the waves are hungry for the land |
| I come from the heart of the island |
| My house stood in the twilight of tall trees |
| Amidst a circle of wild flowers |
| I lived there alone, year in, year out |
| In my dreams she danced in the moonlight |
| And the stars glittered over the beach |
| I saw her feverish and on fire |
| I never burned like that again |
| I come from the heart of the island |
| It was always safe and comfortable there |
| I gave up speaking many years ago |
| To be silent, that was pleasant for me |
| But this dream embittered my life |
| One day I just couldn't take it anymore |
| I cut down all the wild flowers |
| And set fire to my shadow house |
| I come from the heart of the island |
| The longing has overrun my life |
| I will wait for you here in the moonlight |
| It was a long way down to the beach |
| In my dreams we danced in the moonlight |
| And the stars glittered over the beach |
| I saw us feverish and on fire |
| I never burned like that again |