Translation of the song lyrics Mehr - Echtzeit, Рихард Вагнер

Mehr (original)

Strophe 1
Einen Schritt entfernt wartet eine neue Zeit
Was hindert mich zu gehen?
Bin ich im Alltag eingeschneit?
Diesen Augenblick
Gibt es nur einmal;
ja nur ein einziges Mal
Strophe 2
Was hab ich zu verlieren?
Was kann denn schon passieren?
Wer nicht wagt, beginnt in seinem Alltag zu erfrieren
Jeden Augenblick
Kann es vorbei sein, vielleicht gibt’s kein 2. Mal
Pre Chorus
Jetzt oder nie!
Ich weiß:
Es gibt noch mehr, so viel mehr zu sehen
Es gibt noch mehr, ich muss nur gehen
Ich will mehr, ich will das Leben sehen
Ich will viel, viel mehr
Bridge
Vielleicht verändert sich durch meinen Weg und mich die Welt auf einen Schlag
Vielleicht verändert sich mein Tag

Mehr (translation)

stanza 1
A step away, a new time awaits
What prevents me from going?
Am I snowed in everyday life?
this moment
There is only one;
yes only once
stanza 2
What do I have to lose?
What can happen?
Those who do not dare begin to freeze to death in everyday life
Every moment
Can it be over, maybe there won't be a second time
Pre-chorus
Now or never!
I know:
There's more, so much more to see
There's more, I just have to go
I want more, I want to see life
I want much, much more
bridge
Maybe my path and me will change the world in one fell swoop
Maybe my day will change