Translation of the song lyrics Geschichte schreiben - Echtzeit, Рихард Вагнер

Geschichte schreiben (original)

Strophe 1
Sag mir, wozu geht die Sonne auf, weshalb nimmt sie ihren Lauf?
Warum gibt sie niemals auf?
Sag mir, hast du vielleicht den Blick verloren?
Bleibt die Hoffnung ungeboren?
Ist deine Sehnsucht eingefroren?
Chorus
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, es wartet noch so viel.
Bleib nicht stehen, die Welt muss sich doch weiter drehen!
Bleib nicht stehen, Stillstand kennt kein Ziel.
Strophe 2
Sag mir, wer hat je den Wind gesehen, wer kann diese Welt verstehen?
Willst du ziellos weiter gehen?
Sag mir, verweilst du in vertrauter Trance?
Suchst du eine 2. Chance?
Wann beginnt die Renaissance?
Bridge
Der Blick reicht himmelweit, vor uns liegt eine Zeit, in der wir die Geschichte
schreiben.
Es ist längst so weit, das ist unsere Zeit.
Wo wir jetzt sind, will ich nicht
bleiben.
Der Blick reicht himmelweit.

Geschichte schreiben (translation)

stanza 1
Tell me why does the sun rise, why does it take its course?
Why does she never give up?
Tell me, have you perhaps lost sight?
Is hope unborn?
Has your longing frozen?
chorus
Don't stop, the world must keep turning!
Don't stop, there's still so much waiting.
Don't stop, the world must keep turning!
Don't stand still, standing still knows no destination.
stanza 2
Tell me who has ever seen the wind, who can understand this world?
Do you want to keep going aimlessly?
Tell me, are you in familiar trance?
Are you looking for a 2nd chance?
When does the renaissance begin?
bridge
The view reaches as far as the sky, before us lies a time in which we will tell history
to write.
The time has long come, this is our time.
I don't want to be where we are now
stay.
The view reaches as far as the sky.