Lyrics of Gefunden - Echtzeit, Рихард Вагнер

Gefunden (original)

Strophe 1
Ich bin neulich Nacht neben mir aufgewacht
War wie im Vakuum, gedankenlos und stumm
Wer hätte das gedacht, dass man sich mundtot macht
Wenn man sich ignoriert und dann den Kopf verliert
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Ich hab mich gerade erst gefunden.
Es war gar nicht mal so leicht
Zwischen Stress und Langeweile war mein Dasein mehr als seicht
Ja, ich habe mich gefunden und ich lass mich nicht mehr gehen
Ich zeig der Zeit die kalte Schulter und ich bleib: einfach mal stehen
Strophe 2
Es wird zu viel diktiert und alles toleriert
Ja, alles ist erlaubt, wenn man der Mehrheit glaubt
Doch wenn man sich nicht kennt und mit der Masse rennt
Dann läuft man völlig blind wie durch ein Labyrinth
Ich hab mich selbst vergessen
Hab zu viel vom Glück geträumt und es dabei schlicht versäumt
Ich war so selbstvergessen
Bridge
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen, einfach nichts tun
Ich lass alles stehen, ich lass alles ruhen

(translation)

stanza 1
I woke up next to myself the other night
Was like in a vacuum, thoughtless and silent
Who would have thought that you would silence yourself
When you ignore yourself and then lose your head
I forgot myself
I dreamed too much of happiness and simply missed it
I was so oblivious
I've only just found myself.
It wasn't even that easy
Between stress and boredom, my existence was more than shallow
Yes, I found myself and I won't let myself go anymore
I give time the cold shoulder and I stay: just stand still
stanza 2
Too much is dictated and everything is tolerated
Yes, anything goes if you believe the majority
But if you don't know each other and run with the crowd
Then you walk completely blind, like through a labyrinth
I forgot myself
I dreamed too much of happiness and simply missed it
I was so oblivious
bridge
I drop everything, I drop everything, just do nothing
I let everything stand, I let everything rest