Translation of the song lyrics Es bleibt anders - Echtzeit, Рихард Вагнер

Es bleibt anders (original)

Strophe 1
Die Zeit bleibt unvergessen, als ob es gestern war
Gegenwart war spannend, unberechenbar
Der Reiz des Ungewissen, die sternenklare Nacht
Wir haben das Morgen ignoriert und ausgelacht
Strophe 2
Ohne Geld und Fahrschein, der Himmel wolkenlos
Der Wind war salzig und Die Freiheit riesengroß
Das war unsere Hoch — Zeit, unverwechselbar
Wir waren uns mehr als fremd und waren uns doch so nah
PreChorus
Worte resignieren, schweigend seh' ich rettungslos
In deine Augen, die Erinnerung wird groß
Ich werde mit dir gehen, wohin zeigt uns die Zeit
Sind wir zu zweit, bleibt alles anders
Bridge
Wir gehen weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter
Immer weiter, wir bleiben niemals stehen.
Wir gehen weiter!

Es bleibt anders (translation)

stanza 1
The time remains unforgotten as if it was yesterday
Present was exciting, unpredictable
The charm of the unknown, the starry night
We ignored and laughed at tomorrow
stanza 2
Without money and ticket, the sky was cloudless
The wind was salty and the freedom huge
That was our heyday, unmistakable
We were more than strangers and yet we were so close
PreChorus
Words give up, silently I see hopelessly
In your eyes, the memory grows big
I'll go with you, where does time show us
If there are two of us, everything stays different
bridge
We keep going, we never stop.
We continue
Keep going, we never stop.
We continue!