| Strophe 1
| stanza 1
|
| Ich muss mir eingestehen, mein Herz kann dich nicht sehn
| I have to admit my heart can't see you
|
| Ich wär' so gern ein heller Stern, der für dich scheint
| I would like to be a bright star that shines for you
|
| Doch ich schaff es einfach nicht, mein Herz vermisst das Licht
| But I just can't do it, my heart misses the light
|
| Die Dunkelheit scheint allezeit mit mir vereint. | The darkness always seems united with me. |
| Doch:
| Yet:
|
| Pre Chrorus
| Pre Chrorus
|
| Ich geh weiter, immer weiter
| I keep going, keep going
|
| Ich glaub an dich
| I believe in you
|
| Strophe 2
| stanza 2
|
| Ich kämpfe schon so lang, ich weiß nicht mehr, seit wann
| I've been fighting for so long, I don't remember since when
|
| Nur stille Zeit, dein Schweigen bleibt mein größter Feind
| Only quiet time, your silence remains my greatest enemy
|
| Denn ich hör deine Stimme nicht, gezwungener Verzicht
| 'Cause I don't hear your voice, forced renunciation
|
| Die Einsamkeit scheint allezeit mit mir vereint. | Loneliness always seems united with me. |
| Doch:
| Yet:
|
| Bridge
| bridge
|
| Ich weiß, der Schatten ist Zeuge des Lichts
| I know the shadow witnesses the light
|
| Du bist mehr als nur ein Traum für mich | You are more than just a dream to me |