Lyrics of Glashaus - Echtzeit

Glashaus (original)

Du glaubst du hast das Recht, Steine zu werfen
Du glaubst du hast das Recht, Richter zu sein
Du glaubst du hast das Recht, Steine zu werfen
Du glaubst du hast das Recht, mich anzuschreien
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann schau dem Spiegel ins Gesicht
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann wirf den ersten Stein
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Macht seine heile Welt kaputt
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Der hat gar nix kapiert
Völlig blamiert
Zittert und friert
Wer gibt dir denn das Recht, Scherben zu häufen
Wer gibt dir denn das Recht, uns zu entzwein
Wer gibt dir denn das Recht, Scherben zu häufen
Wer gibt dir denn das Recht, Henker zu sein
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann schau dem Spiegel ins Gesicht
Wenn du ganz ohne Fehler bist
Dann wirf den ersten Stein
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Macht seine heile Welt kaputt
Wer im Glashaus sitzt und mit Steinen wirft
Der hat ger nix kapiert
Völlig Blamiert
Zittert und Friert
Es gibt nur einen der nicht im Glashaus sitzt
Ohne Fehler ist und das Recht besitzt
Mit Steinen zu werfen auf jedes Haus
Und reißt uns so aus dem Kreislauf raus

(translation)

You think you have the right to throw stones
You think you have the right to be a judge
You think you have the right to throw stones
You think you have the right to yell at me
When you are completely flawless
Then look the mirror in the face
When you are completely flawless
Then cast the first stone
Those who live in glass houses and throw stones
Destroys his perfect world
Those who live in glass houses and throw stones
He didn't understand anything
Completely disgraced
Shivers and freezes
Who gives you the right to heap shards?
Who gives you the right to tear us apart?
Who gives you the right to heap shards?
Who gives you the right to be an executioner
When you are completely flawless
Then look the mirror in the face
When you are completely flawless
Then cast the first stone
Those who live in glass houses and throw stones
Destroys his perfect world
Those who live in glass houses and throw stones
He didn't understand anything
Completely disgraced
Trembles and freezes
There's only one who doesn't live in a glass house
Is without error and owns the right
To throw stones at every house
And tears us out of the cycle