Translation of the song lyrics Больше не мы - Дима Карташов, Nebo7

Больше не мы (original)

Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже, как это больно бывает.
Когда ты молчишь, а я решаю проблемы.
Наши, не чьи-то!
А ты не помогаешь.
Я больше не хочу по тебе скучать, ты всегда не рядом со мною, когда мне это
нужно.
И я устал страдать и от того, что ты со мной лишь тогда, когда тебе лучше.
Уже сил нет доказывать себе, что в моей семье я хочу видеть тебя лишь.
А ты меня теряешь, но разве человек может потерян быть, как вещь.
Весь этот разговор уже не нужен, если ты даже к расставанию равнодушна.
Вместе давай это всё уже закончим.
Больше не будет нас.
Точно, точно.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Я больше не хочу тебя любить, ты не знаешь даже.
Я больше не люблю тебя любить — это новый принцип, так что не лезь в мою память.
Я бы забыл бы тебя, но мешает «Бы», и вместо этого помню Love Story между нами.
Я не хочу больше терпеть что-то.
Сотни этих ссор, где большинство без причины.
Теперь могу и без тебя, главное чтобы в тепле, хоть дни с тобой и без,
уже сто раз сосчитаны.
Я не хочу теперь думать, о том как лучше тебе.
тебе нет места сейчас,
значит плевать теперь.
С кем ты и кому, есть место для этих ссор, все что скажу: прости,
но ты не мой сорт.
Я не хочу, понимаешь?
Просто давно отошел.
Ты не дала ничего, кроме тысячи швов,
На моем сердце за каких то полтора года, просто друг другу не нужны.
какая к черту гордость.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.
Мы — больше не мы, больше нет нас.
Давай не оставаться друзьями,
а то как в прошлый раз.
По привычке снова встречаться станем, а ведь мы так друг от друга устали.

Больше не мы (translation)

We are no longer us, we are no more.
Let's not be friends
but just like last time.
Out of habit, we will meet again, but we are so tired of each other.
I don't want to love you anymore, you don't even know.
I don't want to love you anymore, you don't even know how painful it can be.
When you are silent, and I solve problems.
Ours, not someone else's!
And you don't help.
I don't want to miss you anymore, you are always not next to me when I
need.
And I'm tired of suffering from the fact that you are with me only when you feel better.
I no longer have the strength to prove to myself that in my family I only want to see you.
And you are losing me, but how can a person be lost like a thing.
This whole conversation is no longer needed if you are even indifferent to parting.
Let's finish this together.
There will be no more of us.
Exactly, exactly.
We are no longer us, we are no more.
Let's not be friends
but just like last time.
Out of habit, we will meet again, but we are so tired of each other.
I don't want to love you anymore, you don't even know.
I no longer love to love you - this is a new principle, so do not go into my memory.
I would forget you, but “Would” interferes, and instead I remember the Love Story between us.
I don't want to endure something anymore.
Hundreds of these quarrels, where most are for no reason.
Now I can do without you, the main thing is to be warm, even days with and without you,
already counted a hundred times.
Now I don't want to think about how it's better for you.
you have no place now
means don't care now.
Who are you and to whom, there is a place for these quarrels, all I will say is: I'm sorry,
but you are not my kind.
I don't want to, you understand?
Just gone a long time ago.
You gave nothing but a thousand stitches
On my heart for a year and a half, they just don't need each other.
what the hell pride.
We are no longer us, we are no more.
Let's not be friends
but just like last time.
Out of habit, we will meet again, but we are so tired of each other.
We are no longer us, we are no more.
Let's not be friends
but just like last time.
Out of habit, we will meet again, but we are so tired of each other.
We are no longer us, we are no more.
Let's not be friends
but just like last time.
Out of habit, we will meet again, but we are so tired of each other.