| Ты в сердце Кая комок, он все же стерпит, правда?
| You are a lump in Kai's heart, he will still endure, right?
|
| Спорить, дружить, прощать — стоит твоей помады.
| Arguing, making friends, forgiving is worth your lipstick.
|
| Герда давно с другим, кем-то сильнее, смелее.
| Gerda has been with someone else for a long time, someone stronger, more courageous.
|
| Ведь он справится сам. | After all, he can handle it himself. |
| Уверена, сумеет.
| I'm sure he can.
|
| Ты же теперь свободна. | You are now free. |
| Какой ценой — не важно.
| At what cost is not important.
|
| После тебя он не жил, но вот проблем- то нажил.
| He didn't live after you, but he got some problems.
|
| И надави посильнее. | And push harder. |
| Главное, чтобы для вида.
| The main thing is to look.
|
| А потом всем своим подругам «Он меня любит, видели?».
| And then to all his friends "He loves me, have you seen?".
|
| Плевать, что нет причин ругаться. | I don't care that there is no reason to swear. |
| Все равно же простит.
| Still forgive.
|
| И сам напишет первый. | And he will write the first. |
| Когда твой пыл этот стихнет.
| When your ardor subsides.
|
| Будет простить увидеть, а ты назло в него стрелы.
| He will be forgiven to see, and you to spite him with arrows.
|
| Потом ты снова, там, с теми, а у него только стены.
| Then you again, there, with those, and he only has walls.
|
| Остынет. | Cool down. |
| Ускокоится. | It will speed up. |
| Скажет себе, что хватит.
| Tell yourself that enough is enough.
|
| Ведь любишь то, что внутри. | After all, you love what's inside. |
| А не наружний фантик.
| And not an external wrapper.
|
| Остынет. | Cool down. |
| Успокоится. | Calm down. |
| Только опять по кругу.
| Only again in a circle.
|
| «- Привет — Привет. | "- Hi Hi. |
| — Может опять подругой?»
| “Maybe a friend again?”
|
| любить тебя за поступки, не просто за обложку.
| love you for your actions, not just for the cover.
|
| ну не веди себя как сука, знаю, ты же можешь.
| Well, don't act like a bitch, I know you can.
|
| подумай хоть о ком- то. | think about something. |
| кроме себя.
| except yourself.
|
| если одни твои контуры, его уже слепят
| if some of your contours, it is already blinded
|
| Как я хотел не будет. | As I wanted, it won't. |
| Все, как хотела ты.
| Everything you wanted.
|
| Концерты, репетиции. | Concerts, rehearsals. |
| Музыка без теплоты.
| Music without warmth.
|
| Ты с кем-то новым теперь. | You are with someone new now. |
| Я больше не под окнами.
| I am no longer under the windows.
|
| Просил открыть — закрто. | Tried to open it - closed. |
| Знала, что я подохну ведь.
| I knew that I would die.
|
| Искал, терпел, любил. | Searched, endured, loved. |
| Пытался как-то был ближе.
| Tried somehow to be closer.
|
| Кричал, срывая голос. | He screamed, breaking his voice. |
| Ну ты хоть это услышишь?
| Well, can you at least hear it?
|
| Перебирал все пароли. | Went through all the passwords. |
| Нужный почти подобрал.
| Almost got the right one.
|
| Но ты реально закрыта. | But you are really closed. |
| Там нет по типу добра.
| There is no kind of good.
|
| Чего-то издали похожего на, как там, любовь.
| Something from a distance similar to, as there, love.
|
| Всем им бы только тебя, мне бы ладонь в ладонь.
| All of them would only have you, I would have a palm in a palm.
|
| Проблемы поважней. | Problems are more important. |
| Ему плевать, тебе тоже.
| He doesn't care, and neither do you.
|
| Такие отношения. | Such relationships. |
| Прямо любовь. | Straight love. |
| До дрожи.
| To shiver.
|
| Как я хотел не будет. | As I wanted, it won't. |
| Все, как хотела ты.
| Everything you wanted.
|
| Мне под одним одеялом не жалко теплоты.
| I don’t feel sorry for warmth under one blanket.
|
| Ты с кем-то новым. | You are with someone new. |
| Без кого-то вспоминаю старое.
| Without someone I remember the old.
|
| Люди то любят, то меняют. | People either love or change. |
| Люди вообще странные.
| People are generally weird.
|
| любить тебя за поступки, не просто за обложку.
| love you for your actions, not just for the cover.
|
| ну не веди себя как сука, знаю, ты же можешь.
| Well, don't act like a bitch, I know you can.
|
| подумай хоть о ком- то. | think about something. |
| кроме себя.
| except yourself.
|
| если одни твои контуры, его уже слепят | if some of your contours, it is already blinded |