Translation of the song lyrics Понедельник - Nebo7

Понедельник (original)

Не получалось связать двух строк,
Сыпались и ломались,
Многое сделал за этот срок,
Провел структурный анализ,
Разобрал по звукам и по слогам,
Чтобы найти причину.
Я готов даже пасть к ногам,
Лишь бы меня починили.
Под кроссовками прячу мили,
В автобусе взглядом стекло продырявил,
Все собранные панчи в мире,
Померкнут с тобой в сравнении рядом.
Ты дай рассмотреть получше,
А то все бегом и бегом,
Грустно, ведь я ночной грузчик,
А сердце проткнул тупой кол,
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.
Счастье держится на каркасе но,
Я разрушу все звучанием пластиковых нот,
Здравствуй я не тот, но принес тебе цветы,
Торт и снова наследил там где было натоптано,
Уткнувшись в чужое сиденье,
В холодной последней маршрутке,
Я думаю где бы взять денег,
Ведь завтра проезд дорожает не шутка,
Потом три минуты пешком,
Затем 39 ступенек,
Теперь в горле не стон, а лишь ком,
Завтра в городе опять понедельник.
Ты холодна, передавай привет Герде и Каю,
Бокал до дна и дует от дверей, нервно икаю,
Меня же вспоминают, значит не забыт я,
Пусть это нереально, падаю, забыт в ямы.
Ты не моя, но я ревную ко всем,
На дворе не ноябрь, поэтому не относил себя к тем,
Кто мечтал померзнуть этой зимой,
Но проиграл, тут ставки высоки, как в казино.

Понедельник (translation)

It was not possible to connect two lines,
Fell and broke
Did a lot during this period,
Conducted a structural analysis
Dismantled by sounds and syllables,
To find the reason.
I'm even ready to fall at my feet,
If only they would fix me.
Hiding miles under my sneakers
In the bus, he pierced the glass with his eyes,
All collected punches in the world,
Will fade next to you in comparison.
Let me take a closer look
And then everything is running and running,
It's sad, because I'm a night loader,
And the heart was pierced by a blunt stake,
You are cold, say hello to Gerda and Kai,
A glass to the bottom and blowing from the door, I hiccup nervously,
They remember me, so I'm not forgotten,
Let it be unreal, I fall, forgotten in the pits.
You are not mine, but I am jealous of everyone,
It’s not November in the yard, so I didn’t consider myself one of those
Who dreamed of freezing this winter,
But I lost, here the stakes are high, like in a casino.
Happiness rests on a frame, but
I will destroy everything with the sound of plastic notes,
Hello, I'm not the one, but I brought you flowers,
Cake and again inherited where it was trampled,
Buried in someone else's seat,
In the cold last minibus,
I think where to get money,
After all, tomorrow the fare will rise in price is not a joke,
Then three minutes on foot,
Then 39 steps
Now in the throat is not a groan, but only a lump,
Tomorrow is Monday again in the city.
You are cold, say hello to Gerda and Kai,
A glass to the bottom and blowing from the door, I hiccup nervously,
They remember me, so I'm not forgotten,
Let it be unreal, I fall, forgotten in the pits.
You are not mine, but I am jealous of everyone,
It’s not November in the yard, so I didn’t consider myself one of those
Who dreamed of freezing this winter,
But I lost, here the stakes are high, like in a casino.