| А я бы продал свою память
| And I would sell my memory
|
| Барменам или официантам
| Bartenders or waiters
|
| Уборщицам в забегаловках
| Cleaners in eateries
|
| Лишь бы не встретить её заново
| Just not to meet her again
|
| Осенний ветер встретил меня болью,
| The autumn wind greeted me with pain,
|
| Но не более
| But not more
|
| На пыльных остановках
| At dusty bus stops
|
| Резал душу холодом
| Cut the soul with cold
|
| С приходом нового автобуса
| With the arrival of a new bus
|
| Он снова без тебя, я снова без тебя
| He again without you, I again without you
|
| Я обречён страдать на улицах сентябрьского голода
| I am doomed to suffer in the streets of the September famine
|
| И поровну сливать в пустую голову
| And equally pour into an empty head
|
| Приходы алкоголя вместе
| The comings of alcohol together
|
| С холодными воспоминаниями
| With cold memories
|
| Наша тоска тут забирает листья на землю
| Our longing here takes the leaves to the ground
|
| Я падаю
| I'm falling
|
| От каждой мысли в одинокой комнате
| From every thought in a lonely room
|
| Ведь ты не рядом
| After all, you're not around
|
| Мысленно съедаю каждого прохожего
| Mentally I eat every passerby
|
| И довожу до рвоты
| And I make you vomit
|
| Свой остывший организм,
| Your cold body
|
| А я бы так хотел тебя увидеть,
| And I would like to see you,
|
| Но фокусирую сознание в чужую сторону
| But I focus my consciousness in a different direction
|
| И механизмы в моём мозге делаю так больно
| And the mechanisms in my brain hurt so much
|
| Не узнаю себя на улице в прохожих людях
| I don't recognize myself on the street in passers-by
|
| Не знаю себя в чужих хороших буднях
| I don't know myself in other people's good everyday life
|
| К компании друзей, в твоей компании
| To the company of friends, in your company
|
| Не узнаю себя, занимаясь самокопанием
| I don't recognize myself doing self-digging
|
| Глаза подпалены, когда в подвале мы
| Eyes are scorched when we are in the basement
|
| Вместо того, чтобы к чужим женщинам подваливать
| Instead of dumping on other people's women
|
| По две любви за год, но с ними не летать высоко
| Two loves a year, but you can't fly high with them
|
| Ведь отношения давят фритами забот
| After all, relationships are crushed by frites of worries
|
| Выкинуть за борт весь груз, что к бутылке тянет
| Throw overboard all the cargo that pulls to the bottle
|
| Уйду к друзьям — к пианино и гитаре
| I'll go to my friends - to the piano and guitar
|
| Я ведь дарил тебе любовь, но дареное не дарят
| I gave you love, but don't give gifts
|
| Так что злостно разбери меня на кучу деталей
| So viciously break me down into a bunch of details
|
| Лист и ручка, я снова пропал за битами
| Sheet and pen, I disappeared behind the beats again
|
| Чтобы поставить точку там, где была запятая
| To put a period where there was a comma
|
| Этой зимой мы лампочки от тепла не запитаем
| This winter we will not power light bulbs from heat
|
| Поэтому, чтобы грело, я буду резать тетради
| Therefore, to keep warm, I will cut notebooks
|
| Ебучая осень пришла | Fucking autumn has come |