| В памяти нет моментов, когда еще трясло так,
| In memory there are no moments when it was still shaking like that,
|
| Себе на зло звонил тебе, чтобы услышать гудки,
| I called you out of spite to hear beeps,
|
| Я год потратил на мечту, хотя ведь знал, что кинет.
| I spent a year on a dream, although I knew that I would fail.
|
| Я просто тихо утону, потом приветы со дна,
| I'll just drown quietly, then greetings from the bottom,
|
| Мои пародии на песни выплюнул твой винамп,
| My parodies of songs were spat out by your winamp,
|
| Сказала, чтобы никогда не возвращался туда,
| Said never to go back there
|
| Чтобы любовь сбить в накаут не нужен даже удар,
| You don't even need a hit to knock love out,
|
| Чтобы раскрасить наш мир, мне не хватает красок,
| To paint our world, I do not have enough colors,
|
| Весь город спит, а мы с вдвоем ждем боли тут на трассах,
| The whole city is sleeping, and the two of us are waiting for pain here on the tracks,
|
| Что предназначены для более простых отношений,
| that are meant for simpler relationships,
|
| Ну, а пока кидай, как можно больше ножей мне,
| In the meantime, throw as many knives to me as possible,
|
| Ссорься при каждом «Я люблю», мирись при каждом «Прощай»,
| Fight with every "I love", make up with every "Goodbye"
|
| Нам раньше было хорошо, ну посмотри, а щас?,
| We used to be good, well, look, now?,
|
| Мы даже просто боимся сказать друг другу «привет»,
| We're even just afraid to say "hello" to each other,
|
| Уйти не поздоровавшись, а дома ночью реветь.
| Leave without saying hello, and roar at home at night.
|
| Рвать сотни мятых листов, исписаных стихами,
| To tear hundreds of crumpled sheets, covered with verses,
|
| Любовь живет три года? | Love lives three years? |
| Так почему не стихает?!,
| So why doesn't it subside?!,
|
| С тех пор как я узнал тебя, мне стало больно дышать,
| Since I got to know you, it hurts to breathe,
|
| Твою любовь не заменит этот земой весь шар,
| Your love will not replace this earth with the whole ball,
|
| И не лишай меня счастья увидеть твои глаза,
| And do not deprive me of the happiness of seeing your eyes,
|
| За мои песни о тебе, меня так любит мой зал,
| For my songs about you, my hall loves me so much,
|
| Я им сказал твое имя, но не сказал деталей,
| I told them your name, but did not say the details,
|
| Давай друг другу на ноги, а руки будут на талии?,
| Let's get on each other's feet, and will your hands be on your waist?,
|
| Так наплюем на всех, задвинем шторы и все,
| So let's spit on everyone, close the curtains and that's it,
|
| От передоза любви, кстати, уже не тресет,
| From an overdose of love, by the way, it no longer cracks,
|
| Я так привык это терпеть, и получать дозу счастья,
| I'm so used to enduring it, and getting a dose of happiness,
|
| Что мне теперь никак, без твоего участия. | What can I do now, without your participation. |