Translation of the song lyrics Бесконечный шум - Nebo7

Бесконечный шум (original)

пустой перрон.
в этом городе не ждет никто.
пустые окна.
тусклые фонари.
холодный бетон.
так много времени.
но не к кому пойти.
много дорог, но сходятся все пути.
всего один день.
и мы станем одним.
жизнь выпишет мне рога.
я выпишу тебе нимб.
на набранные номера просто нет ответа.
и смысл разговаривать?
тем более откровенно.
ветер на улице.
внутри тоже ветер.
музыкальные приветы, в текстах, а не в конвертах.
и поверь, без человека вряд ли станет лучше.
важно же содержание, а не шмотки и побрякушки.
стал бы беречь.
но беречь то что вообще.
нужное мне/ненужное тебе общение.
ну да.
это, наверное, многого стоит.
был бы радиоформат, не назови тебя тупой пиздой.
когда вокруг нет никого
и всю любовь можно сжать в кулак
украду твое время.
я вор
и ты без времени иди по делам
я теперь бесконечный шум.
среди неподражаемых мелодий
прыгаю вниз, но рваный парашют
мне не дает почувствовать свободу
время идет.
уже ушло четыре года.
ты даже и не думаешь, что я жду чего то
только чего?
нет ответа на этот вопрос.
ведем себя как дети.
хотя хотим по взрослому.
все просто.
да, в принципе, все просто.
ты хочешь быть на постерах, ну, а я репостов.
еще не поздно.
мне всего то 19 лет.
мечты об общем будущем можно смыть в туалет.
буду стоять в стороне.
я вроде как старовер.
переспать с кем попало — это странно мне.
стал умней.
хотя так же ничего не умею.
кроме этой музыки, где слушатели — трофеи.
иду той же тропой.
к окнам твоего дома.
и даже будь я везде.
у подруг на рингтонах.
ты вряд ли вспомнишь.
кому принадлежит этот голос.
а я вряд ли забуду запах твоих волос.
вопрос — мы сядем ли в один поезд?
или и дальше в маршрутках передавать за проезд
что-то ест изнутри.
наверное, осколки мечты.
все почти затянулось.
на первый взгляд.
почти.
прочесть лет через 5, что написал сейчас.
и тонны воспоминаний.
как повторный сеанс.
глупого кино.
в которое никто не поверит.
таких фильмов тысячи.
киностудия конвеер.
привет.
а я все так же строчку куплеты.
про загоны, про любовь, про водник и аптеку.
повзрослею.
но только за тобой следом.
пока по жизни являясь надоедливым соседом.
пишу куплеты и стихи.
их называют лирикой.
как бы намек на вопрос «мы вместе или как?»
нет не вместе.
а че?
из-за этих песен.
мой рэп в совместной жизни как-то неуместен.

Бесконечный шум (translation)

empty platform.
no one is waiting in this city.
empty windows.
dim lights.
cold concrete.
so much time.
but no one to go to.
There are many roads, but all paths converge.
just one day.
and we will become one.
life will give me horns.
I will write you a halo.
dialed numbers are simply not answered.
and what's the point of talking?
all the more frankly.
wind on the street.
wind inside too.
musical greetings, in texts, not in envelopes.
And believe me, it will hardly get better without a person.
the content is important, not the rags and trinkets.
would save.
but take care of what is in general.
the communication I need/you don't need.
well yes.
it's probably worth a lot.
there would be a radio format, don't call you a stupid cunt.
when there's no one around
and all love can be squeezed into a fist
steal your time.
I am a thief
and you go about your business without time
I am now endless noise.
among inimitable melodies
I jump down, but a tattered parachute
does not let me feel freedom
time runs.
it's been four years already.
you don't even think that I'm waiting for something
just what?
there is no answer to this question.
we act like children.
although we want an adult.
everything is simple.
yes, it's basically simple.
you want to be on the posters, well, and I repost.
not too late.
I'm only 19 years old.
dreams of a common future can be flushed down the toilet.
I will stand aside.
I'm like an old believer.
sleeping with just anyone is strange to me.
became smarter.
even though I can't do anything.
except for this music, where listeners are trophies.
I follow the same path.
to the windows of your house.
and even be me everywhere.
with friends on ringtones.
you hardly remember.
who owns this voice.
and I'm unlikely to forget the smell of your hair.
question - will we sit on the same train?
or continue to pass on minibuses for travel
something is eating from the inside.
perhaps the fragments of a dream.
everything was almost over.
at first sight.
almost.
read in 5 years what he wrote now.
and tons of memories.
like a repeat session.
stupid movie.
in which no one will believe.
There are thousands of such films.
film studio conveyor.
Hi.
and I'm still the same line of couplets.
about paddocks, about love, about a driver and a pharmacy.
grow up.
but only after you.
while in life being an annoying neighbor.
I write couplets and poems.
they are called lyrics.
as if a hint at the question "are we together or how?"
no not together.
what?
because of these songs.
my rap in life together is somehow inappropriate.