Translation of the song lyrics Зависим - Nebo7

Зависим - Nebo7
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зависим , by -Nebo7
Song from the album: Нарисованный боинг
In the genre:Русский рэп
Release date:31.08.2015
Song language:Russian language
Record label:Nebo7

Select which language to translate into:

Зависим (original)Зависим (translation)
Первый Куплет: First couplet:
По осколкам сердец и бутылок, On fragments of hearts and bottles,
Теряя уверенность в завтра. Losing confidence in tomorrow.
Не делая вовсе серьезных попыток, Without making serious attempts at all,
Выйти из круга что замкнут. Get out of the circle that is closed.
Я в центре, а в кармане ни цента, I'm in the center, and not a cent in my pocket,
Хотя какие центы хоть нет ни рубля. Although what cents, at least not a single ruble.
Лишь грусть и составы с прицепами, Only sadness and trains with trailers,
Что потрепали нервы ребят. That got on the nerves of the guys.
Мне не вариант возвращаться, I have no option to return
Мнения, как старый шов разошлись. Opinions about how the old seam differed.
А кто-то в погоне за счастьем, And someone in pursuit of happiness,
А мы догоняем лишь жизнь. And we are only chasing life.
Лишись того что имеешь, Lose what you have
Отстранившись от дел на день. Taking a break from business for a day.
Отдав кондуктору последнюю мелочи, Having given the conductor the last little things,
Я снова остался один. I was left alone again.
Припев: Chorus:
Но это не беда вытянем переживем, But it's not a problem, we'll survive,
С помощью грусти на битах что цепляла живьем. With the help of sadness on bits that clung alive.
Когда-то, а сейчас я посредственный МС, Once, and now I'm a mediocre MC,
И не один я пою только во сне свои песни. And I'm not the only one who sings my songs only in my sleep.
Второй Куплет: Second couplet:
Пора расти забыть эти детские радости, It's time to grow up to forget these childhood joys,
Мою жизнь, а начать бы уже пасти. My life, and I would already start to graze.
Еще пара стихов и я точно брошу, A couple more verses and I'll definitely quit,
Просто никак когда мочит дождь подошву. Just nothing when the rain wets the sole.
Даст по пришла?1, мечта с ней ничего не вышло, Dust came? 1, the dream did not work out with her,
Но только музыка лечит эту боль отлично. But only music heals this pain perfectly.
И я снова здоров вот допишу только куплет, And I'm healthy again, so I'll only add a verse,
Ведь этот рэп тобой будет дорого куплен. After all, this rap will be dearly bought by you.
Я ему знаю цену душа кредитная карта, I know the price of a credit card soul,
Вот только мне на счет чего-то не летит обратно. It’s just that something doesn’t fly back to me at the expense of something.
Мало добра говорят и я стал злым, They say little good and I became evil,
Просто на зрении развязаны теперь узлы. It's just that the knots are now untied in sight.
Теперь я взрослый и не нужны мне ваши весла. Now I'm an adult and I don't need your oars.
На клубу итак признав, о дев что ошибался, At the club, so admitting that I was wrong about the maidens,
Больше баса он греет лучше в эту зимой. More bass it warms better this winter.
Я снова остался один, невыносимо… I was left alone again, unbearably...
Припев: Chorus:
Но это не беда вытянем переживем, But it's not a problem, we'll survive,
С помощью грусти на битах что цепляла живьем. With the help of sadness on bits that clung alive.
Когда-то, а сейчас я посредственный МС, Once, and now I'm a mediocre MC,
И не один я пою только во сне свои песни.And I'm not the only one who sings my songs only in my sleep.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: