Translation of the song lyrics Счастливые бывшим не пишут - Дима Карташов

Счастливые бывшим не пишут (original)

Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Знаешь, сердцу так бывает больно, когда другие сердца вдруг забывают о нем,
И самое ведь неприятное то, что обычно забывают именно те, кто были на личном
фронте,
Так называемом вроде.
Теперь даже в круг знакомых такие люди не входят.
Когда-то вместе касались губами, ударили после буквально ногами между ногами.
Это же запрещенный прием, но ведь когда сердце остыло, мы в душу плюем
И по**ру, что некогда были вдвоем, теперь же не вместе, один плевок от любви до
ненависти.
Один удар в пах, одна измена, из жизни исчезает то, что казалось бесценным.
Хоть сердце и бьется дальше, но уже без цели.
Хочется влюбиться,
и как можно быстрее.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Расставание — это лишь первый удар.
После последует за ним подарок номер два
И для тех, кто реально чувствовал любовь, он принесет с собой больше боли.
Ведь поневоле начинаешь думать о том, что безвозвратно уходит куда-то наше
прошлое
И никакой связи с настоящим.
Оттуда нет ни писем, нет ни звонков исходящих,
Но ведь это же возможно, и было бы правильно, если бы бывшие вспоминали бы и
писали.
Но из-за счастья нового или гордости, от них нету ни намека на новости,
Но это же возможно, и было бы правильно.
Не забыть номер мобильного, хоть в книжке исправлен он или удален,
с домашним вдвоем
Ладно, по**й на телефон, я есть Вконтакте.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.
В самую важную, но такую слабую мышцу.
Счастливые бывшим не пишут.
Это удар не ниже пояса даже, а выше
И левее, туда, без чего мы не выживем.

(translation)

Happy exes don't write.
This blow is not even below the belt, but above
And more to the left, there, without which we will not survive.
In the most important, but such a weak muscle.
You know, it hurts the heart so much when other hearts suddenly forget about it,
And the most unpleasant thing is that it is usually those who were on the personal
front,
So-called like.
Now such people are not even included in the circle of acquaintances.
Once upon a time they touched their lips together, hit after literally kicking between the legs.
This is a forbidden trick, but when the heart has cooled down, we spit in the soul
And fuck that they were once together, now they are not together, one spit from love to
hate.
One blow in the groin, one betrayal, what seemed priceless disappears from life.
Although the heart beats on, but without a goal.
I want to fall in love
and as quickly as possible.
Happy exes don't write.
This blow is not even below the belt, but above
And more to the left, there, without which we will not survive.
In the most important, but such a weak muscle.
Happy exes don't write.
This blow is not even below the belt, but above
And more to the left, there, without which we will not survive.
In the most important, but such a weak muscle.
Breaking up is just the first blow.
After that, gift number two will follow
And for those who really felt love, it will bring more pain with it.
After all, you involuntarily begin to think that our
past
And no connection with the present.
There are no letters from there, no outgoing calls,
But after all, this is possible, and it would be right if the former would remember and
wrote.
But because of the happiness of the new or pride, there is not a hint of news from them,
But it's possible, and it would be right.
Do not forget the mobile number, even though it has been corrected or deleted in the book,
with home couple
Okay, fuck the phone, I'm on Vkontakte.
Happy exes don't write.
This blow is not even below the belt, but above
And more to the left, there, without which we will not survive.
In the most important, but such a weak muscle.
Happy exes don't write.
This blow is not even below the belt, but above
And more to the left, there, without which we will not survive.