Translation of the song lyrics Всё нормально, мам - Дима Карташов

Всё нормально, мам (original)

Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Еще вчера моя любовь была моей.
Не знаю, что случилось, но теперь я один.
Я сам советовал всем, типа, переболей.
Но я не думал, что так сильно боль сжимает в груди.
Кусок не лезет в горло, как засыпать не помню.
Ни аппетита, ни сил, а ведь дальше надо жить.
И этот вынос мозга, я называл любовью.
А ведь в любви помимо страсти надо дружить.
Покраснели глаза, кофе, так даже красивее.
Какая это слеза, это просто аллергия.
Со мной все нормально, поверь я на позитиве.
Просто ненужные мысли голову посетили.
Завтра буду в строю, правда, буду стараться.
Как в старые добрые времена готов оторваться.
Ты не заметишь даже, на сколько стал старше.
Какую школу жизни прошел внезапно расставшись.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Я вижу все их взгляды.
Я вижу, как они думают, что я слаб.
Что раскис.
Но через год-другой вспомните слабака.
Как держался, когда голова опускается вниз.
Завтра твоя тебя тоже кинет, брат.
Но ты уже умело отпустишь быстрей.
А я не могу пока.
Если молчу минуту — значит думаю о ней.
Я понимаю, так быть не должно, это факт.
Но и меня пойми, я ведь любил от души.
Но был обманут, словно сделал необдуманный вклад.
В любви тоже насмешишь, если поспешил.
Жизнь меня научит, знаешь, будет норм.
Буду так же, как все — не любить, а делать вид.
В таком раскладе я стану успешным игроком.
А жениться только лет в 30 и лишь по-любви.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.
Со мною всё нормально, мам!
Я остался один и вот.
Не обращайся внимания, поболит и пройдет.(х2)

Всё нормально, мам (translation)

I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass.
I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass.
Yesterday my love was mine.
I don't know what happened, but now I'm alone.
I myself advised everyone to, like, get sick.
But I didn’t think that the pain was squeezing so much in my chest.
A piece does not go down the throat, I don’t remember how to fall asleep.
No appetite, no strength, but you have to live on.
And this brain drain, I called love.
But in love, in addition to passion, one must be friends.
Reddened eyes, coffee, so even more beautiful.
What a tear, it's just an allergy.
Everything is fine with me, believe me, I'm positive.
Just unnecessary thoughts visited my head.
Tomorrow I will be in the ranks, however, I will try.
As in the good old days, ready to break away.
You won't even notice how much older you've become.
What school of life did he suddenly part with.
I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass.
I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass.
I see all their views.
I see how they think I'm weak.
What is limp.
But in a year or two, remember the weakling.
How to hold when the head goes down.
Tomorrow yours will throw you too, brother.
But you will skillfully let go quickly.
And I can't yet.
If I am silent for a minute, it means I am thinking about her.
I understand that it shouldn't be like that, it's a fact.
But understand me too, I loved from the bottom of my heart.
But he was deceived, as if he had made a rash contribution.
In love, you will also laugh if you rush.
Life will teach me, you know, it will be normal.
I will be just like everyone else - not to love, but to pretend.
In this scenario, I will become a successful player.
And to marry only at the age of 30 and only for love.
I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass.
I'm fine, Mom!
I was left alone and here.
Pay no attention, it will hurt and pass. (x2)