Translation of the song lyrics Эта девочка любит ночь - Дима Карташов

Эта девочка любит ночь (original)

Припев:
Эта девочка любит ночь, ночью её любит мальчик.
Эта девочка любит ночь, ночью у них всё иначе.
Она только к вечеру становится бодра.
Не знает, что ей делать по утрам.
Она online, когда все уже offline.
Город спит, значит — просыпается она.
И где-то, в городе, её ждет он;
Этой ночью они оба не спят.
Придет момент, загорится телефон.
На экране его имя, её глаза блестят.
И он незамедлительно к себе в дом решительно
Её пере-перевезет.
Он её перевезет-везет-везет-везет-везет!
Это незамедлительно, это неудивительно —
Но им обоим повезет, этой ночью повезет.
Припев:
Эта девочка любит ночь, ночью её любит мальчик.
Эта девочка любит ночь, ночью у них всё иначе.
Она любит эту ночь, и значит — она любит и хороший рэп.
Эта девочка любит ночь, ночь любит её.
Она любит его, и он с ней ночью вдвоем.
Это не просто любовь, ведь он — не просто любовь.
И повезло, ведь влюбилась во влюбленного в неё.
Такой идеальный союз, и третий не лишний.
Ведь в роли третего здесь — ночное затишье.
Оно не помогает им, но и не мешает;
Ведь все, что нужно двоим — они сделают сами.
Звезды падают вниз, но не ниже постели.
На кровати так горячо, они оба вспотели.
Но это радует их, это делает ближе.
Чем ниже поцелуи, тем они взлетают выше!
Этой ночью в её руках власть.
Его обьятия себе украсть, чтобы в них упасть.
А он, не прочь ей помочь,
Раз его девочка так любит ночь.
Её руки так прекрасны в его руках.
И он, как будто, их не отпустит уже никогда.
Её тело так красиво в его руках,
И он её…
Припев:
Эта девочка любит ночь, ночью её любит мальчик.
Эта девочка любит ночь, ночью у них всё иначе.
Эта девочка любит ночь, ночью её любит мальчик.
Эта девочка любит ночь, ночью у них всё иначе.

(translation)

Chorus:
This girl loves the night, the boy loves her at night.
This girl loves the night, at night everything is different for them.
She becomes cheerful only in the evening.
She doesn't know what to do in the morning.
She is online when everything is already offline.
The city is sleeping, which means she is waking up.
And somewhere, in the city, he is waiting for her;
That night they both do not sleep.
The moment will come, the phone will light up.
His name is on the screen, her eyes are shining.
And he immediately to his house resolutely
She will be re-transported.
He will transport her-lucky-lucky-lucky-lucky!
It's immediate, it's not surprising
But both of them will be lucky, they will be lucky tonight.
Chorus:
This girl loves the night, the boy loves her at night.
This girl loves the night, at night everything is different for them.
She loves this night, which means she also loves good rap.
This girl loves the night, the night loves her.
She loves him, and he is with her at night together.
This is not just love, because he is not just love.
And lucky, because she fell in love with the one in love with her.
Such an ideal union, and the third is not superfluous.
After all, the role of the third here is the calm of the night.
It does not help them, but it does not hinder them either;
After all, everything that two people need - they will do themselves.
The stars fall down, but not below the bed.
The bed is so hot, they both sweat.
But it pleases them, it brings them closer.
The lower the kisses, the higher they fly!
This night, power is in her hands.
Steal his hugs for yourself in order to fall into them.
And he, not averse to helping her,
Since his girl loves the night so much.
Her hands are so beautiful in his hands.
And he, as if, will never let them go.
Her body is so beautiful in his hands
And he her...
Chorus:
This girl loves the night, the boy loves her at night.
This girl loves the night, at night everything is different for them.
This girl loves the night, the boy loves her at night.
This girl loves the night, at night everything is different for them.