Translation of the song lyrics Твоя преданность - Дима Карташов

Твоя преданность (original)

до встречи с тобой я не знаю как же я раньше жил
куда-то бежал, куда-то спешил
искал себе девушек, но только не находил любовь
любовь и так бы и не нашел
если бы ты не спасла нас
лишь твоя заслуга — что любовь состоялась
я на тебя смотрел
и понял что сумею как ты изменить себя
больше вокруг меня нет их
легкодоступных и глупых
я оставляю их остальным
таким же тупым
каждый из них найдет ту
кто ночью исполнит его мечту
она и вчера исполняла мечту,
но не ему,
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая
мы изучили все парки, за одно лето
без дорогой иномарки, лишь два велосипеда
и эти в аренду, зато ценили моменты
ты не ценила деньги, и я ценил в тебе это
первая ночь — не сразу, зато приятней вдвойне
и вот уже несколько лет — вместе и наедине
вокруг все расстаются, все убегают, а мы проходим сквозь время
нехер торопить то, что и так всегда успеем
и лично мне нихрена понятно
если год встречалась они, но вдруг расстались внезапно,
а через день с другими уже в объятиях, как так
люди так не расстаются, включи мою песню «брак»
но ты другая, и я не знаю как ты попалась мне
спасибо тебе
ответ на этот вопрос известен лишь богу одному
спасибо ему
вдохновляет жить вдохновляет любить — твоя преданность
ты не обманешь меня
отличает в миг от всех остальных тебя твоя преданность
ты другая

(translation)

before meeting you, I don't know how I used to live
ran somewhere, hurried somewhere
I was looking for girls, but I just didn’t find love
love and never found
if you hadn't saved us
only your merit - that love took place
I looked at you
and I realized that I will be able to change yourself
there are no more around me
easily accessible and stupid
I leave them to the rest
just as dumb
each of them will find the one
who will fulfill his dream at night
she fulfilled her dream yesterday,
but not to him
but you're different, and I don't know how you got me
thank you
the answer to this question is known only to God alone
thanks to him
inspires to live inspires to love - your devotion
you won't deceive me
distinguishes you in a moment from all the others your devotion
you are different
we studied all the parks in one summer
without an expensive foreign car, only two bicycles
and these for rent, but appreciated the moments
you didn't appreciate money, and I appreciated that in you
first night - not immediately, but doubly pleasant
and for several years now - together and alone
around everyone breaks up, everyone runs away, and we pass through time
don't rush what we can always do anyway
and personally I don’t fucking understand
if they met for a year, but suddenly broke up,
and a day later with others already in arms, like so
people don't break up like that, turn on my song "marriage"
but you're different, and I don't know how you got me
thank you
the answer to this question is known only to God alone
thanks to him
inspires to live inspires to love - your devotion
you won't deceive me
distinguishes you in a moment from all the others your devotion
you are different