Translation of the song lyrics Seul - Cyril Mokaiesh

Seul (original)

Seul, sous la lune impassible
Juché en haut du port
Dans le champ des possibles
Du sud au nord, seul
Parmi les faits divers à la une de l’info
Au son des vents contraires, sans échos
Seuls, nos bateaux, seuls, au fil de l’eau
Seuls à chercher sous la pluie
Des alliés, des abris, dignes chiens insoumis
Au moins aussi seuls que ce gag de monde
À perruque blonde, hashtag very sexy slash fuck me
Seules, nos vies, toutes seules, mais sur Google
Seuls à se prendre pour des rois
Article 49−3, et puis votez pour moi
Qui m’suis fait seul
Depuis la France d’en bas
Jusqu’aux bancs du sénat
Mon grand Olympia, mon succès
Seul, j’ai de quoi seul ruiner l’Etat
Seul, j’habite place de l’Alma
J’profite du cumul des mandats
Seules sous la lune impassible
Les armées se dévorent
Le cœur de la cible
Du nord au sud, seuls dans le golfe persique
Pour un puits de pétrole, un geyser stratégique, on décolle
Seules, les bombes savent seules sur qui elles tombent
Seuls, on s’en ira tous seuls
Mon amour, oh oui toi
Pour nous deux, ça gazera
Mon p’tit chat, seul
Comment ça tu veux pas?
Et comment ça ta gueule avec ta chanson, tes violons?
Seul, tu parles tout seul
Pis t’es à fond
Seul, tout seul, mon Ché en bois
J’te laisse tout seul avec L’Huma
Seul, bien seul, tu finiras
Parfaitement seul, elle m’a dit ça
Seul, Dieu qu’on est seul
Seul et basta

(translation)

Alone, under the impassive moon
Perched on top of the harbor
In the field of possibilities
From south to north, alone
Among the news items on the front page of the news
To the sound of contrary winds, without echoes
Alone, our boats, alone, over the water
Alone searching in the rain
Allies, shelters, worthy rebellious dogs
At least as alone as this world gag
With blonde wig, hashtag very sexy slash fuck me
Alone, our lives, all alone, but on Google
Alone to think they're kings
Rule 49-3, and then vote for me
Who made me alone
From France below
To the benches of the Senate
My great Olympia, my success
Alone, I have enough to ruin the state
Alone, I live in Place de l'Alma
I take advantage of the accumulation of mandates
Alone under the impassive moon
Armies devour each other
The heart of the target
From north to south, alone in the Persian Gulf
For an oil well, a strategic geyser, we take off
Only the bombs know who they fall on
Alone, we'll go all alone
My love, oh yes you
For both of us, it will gas
My little cat, alone
How come you don't want?
And how are you doing with your song, your violins?
Alone, you talk to yourself
Well you're at the bottom
Alone, all alone, my wooden Ché
I leave you all alone with L'Huma
Alone, well alone, you will end
Perfectly alone, she told me that
Alone, God we are alone
Alone and that's it