| Ostende (original) | Ostende (translation) |
|---|---|
| Chambre avec vue, septième étage | Room with a view, seventh floor |
| Amants sur la plage | lovers on the beach |
| Ostende l’hiver, que tes yeux sont clairs | Ostend in winter, your eyes are clear |
| Rêver le jour, tanguer la nuit | Dream by day, sway by night |
| Refaire le tour de sa vie | Repeat the turn of his life |
| Ostende désert, marin solitaire | Ostend desert, solitary sailor |
| Je plane, je plane | I'm high, I'm high |
| Je salue des bateaux, fatigués des oiseaux | I hail from the boats, weary of the birds |
| Je plane, je flâne | I soar, I stroll |
| J'écoute le vent du nord, son air de ténor | I listen to the north wind, its tenor tune |
| Chercher sa rue, trouver son bar | Find her street, find her bar |
| Son bout de comptoir | His end of the counter |
| Ostende ma belle, mon joyeux bordel | Ostend my beautiful, my merry brothel |
| Je plane, je plane | I'm high, I'm high |
| Je salue des poivrots, fatigués d'être gros | I greet drunks, tired of being fat |
| Je plane, je flâne | I soar, I stroll |
| J'écoute Billy the Kid surjouer les caïds | I listen to Billy the Kid overplaying the caïds |
| Je plane, je plane | I'm high, I'm high |
| J’entends des rires flamands | I hear Flemish laughter |
| Demain je rentre dans ma cage | Tomorrow I go back to my cage |
| Peut-être est-ce plus sage | Maybe it's wiser |
| Ostende, avoue, c'était l’amour fou | Ostend, admit it, it was mad love |
| Je plane, je plane | I'm high, I'm high |
| Je te salue la digue, à tantôt grande gigue | I salute you the dyke, sometimes big jig |
| Je plane, je flâne | I soar, I stroll |
| J'écoute la houle épique défier la Belgique | I listen to the epic swell challenge Belgium |
Translation of the song lyrics Ostende - Cyril Mokaiesh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ostende , by -Cyril Mokaiesh
Song from the album: Clôture
In the genre:Музыка мира
Release date:15.11.2016
Song language:French
Record label:Dièse
Select which language to translate into: