Lyrics of Houleux - Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé

Houleux - Cyril Mokaiesh, Élodie Frégé
Song information On this page you can find the lyrics of the song Houleux, artist - Cyril Mokaiesh. Album song Clôture, in the genre Музыка мира
Date of issue: 15.11.2016
Record label: Dièse
Song language: French

Houleux

(original)
D’accord, tout lasse et tout casse
D’accord, on a perdu la face
Ok, le temps nous assombrit
Comme pour nous mettre au défi
Oui, je sais, je sais, et puis après?
D’accord, gagner, réussir
D’accord, même pour mal finir
Le siècle, ça rend vulnérable
Paraît qu’on est tous semblables
Un cœur, un visage, dans le paysage
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
D’accord, y’a du gaz dans l’air
D’accord, ça sent bon l’effet de serre
Ok, le temps s’est adouci
Depuis qu’on est en sursis
Oui, je sais, je sais, c’qui est fait est fait
D’accord, c’est nous l’Homme brutal
A très haut débit d’idéal
Le siècle, ça capte toujours
D’La Havane à Singapour
On court après quoi, des écrans plats?
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
On veut pas de dieux, on veut pas de vierges
On veut pas brûler tant de cierges
Le siècle, ça méritait mieux
Paraît qu’on aime tous un peu
Ces cœurs, ces visages sur notre passage
Houleux, houleux
Nos âmes, tout ce vacarme
Houleux, houleux
Ces femmes, ces voiles, ce charme dans leurs yeux
Houleux, houleux
Nos rêves, le jour se lève
Houleux, houleux
La fièvre, le sang, la sève dans nos yeux
Houleux…
Houleux…
Houleux…
Houleux…
(translation)
Alright, all weary and broken
Alright, we lost face
Ok, time is clouding us
As if to challenge us
Yes, I know, I know, so what?
Alright, win, succeed
Okay, even to end badly
The century makes you vulnerable
Seems we're all alike
A heart, a face, in the landscape
Stormy, stormy
Our dreams, the day is dawning
Stormy, stormy
The fever, the blood, the sap in our eyes
Alright, there's gas in the air
Alright, it smells like the greenhouse effect
Ok, the weather has softened
Since we've been on probation
Yes, I know, I know, what's done is done
Alright, we're the Brutal Man
Very high speed ideal
The century always captures
From Havana to Singapore
What are we chasing, flat screens?
Stormy, stormy
Our dreams, the day is dawning
Stormy, stormy
The fever, the blood, the sap in our eyes
Stormy…
Stormy…
We don't want gods, we don't want virgins
We don't wanna burn so many candles
The century deserved better
Seems we all kinda like
These hearts, these faces on our way
Stormy, stormy
Our souls, all that noise
Stormy, stormy
These women, these veils, this charm in their eyes
Stormy, stormy
Our dreams, the day is dawning
Stormy, stormy
The fever, the blood, the sap in our eyes
Stormy…
Stormy…
Stormy…
Stormy…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé 2019
Beyrouth 2020
Novembre à Paris 2016
Viens jusqu'à moi ft. Élodie Frégé 2003
La ceinture 2005
D'Irlande ft. Romain Didier, Sanseverino, Cyril Mokaiesh 2019
Le genre féminin 2013
Je fais comme si 2016
32 rue Buffault 2016
La vie est ailleurs ft. Bachar Mar-Khalifé 2020
Il pleut 2020
Seul 2016
Ostende 2016
Blanc cassé 2016
Une vie ft. Giovanni Mirabassi 2016
Mon sourire à l'envers 2005
Ici en France 2016
Si je reste (un peu) 2005
Paris 2005
Communiste 2010

Artist lyrics: Cyril Mokaiesh
Artist lyrics: Élodie Frégé