| Beyrouth (original) | Beyrouth (translation) |
|---|---|
| Silhouette digne, élancée comme le jeune phare sur la jetée | Dignified silhouette, slender like the young lighthouse on the pier |
| Tourne et tombe à ses pieds, alambiqué est son déhanché | Spin and fall at her feet, convoluted is her sway |
| Mariage de sable et de sang chaud, hispanique | Marriage of sand and hot blood, Hispanic |
| De miel et d'épice est sa peau, magnétique | Honey and spice is her skin, magnetic |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Me perdre dans tes pensées | Get lost in your thoughts |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Un cèdre, le monde entier | One cedar, the whole world |
| Vivre au coeur d’un chantier, au gré des compteurs électriques | Living in the heart of a construction site, according to the electricity meters |
| A chaque rue son café, son identité politique | Every street has its cafe, its political identity |
| Conflit d’intérêts jusqu’en outre-Atlantique | Conflict of interest across the Atlantic |
| Les mains sales sont un détail d’ordre pratique | Dirty hands are a practical detail |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Me perdre dans tes pensées | Get lost in your thoughts |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Un cèdre, le monde entier | One cedar, the whole world |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Tout perdre, recommencer | Lose it all, start over |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Un cèdre, le monde entier | One cedar, the whole world |
| Silhouette dont on s’entiche comme les pécheurs sur la corniche | Silhouette we fall in love with like the sinners on the ledge |
| Marche ou crève à ses pieds, militaire est son déhanché | Walk or die at her feet, military is her sway |
| Mariage de et de passion, romantique | Marriage of and passion, romantic |
| Ici le rêve et le poison communiquent | Here dream and poison communicate |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Me perdre dans tes baisers | Lose myself in your kisses |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Un cèdre, maha salamé | A cedar, maha salami |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Tout perdre, recommencer | Lose it all, start over |
| Beyrouth, Beyrouth | Beirut, Beirut |
| Un cèdre, le monde entier | One cedar, the whole world |
Translation of the song lyrics Beyrouth - Cyril Mokaiesh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Beyrouth , by -Cyril Mokaiesh
Song from the album: Paris-Beyrouth
In the genre:Музыка мира
Release date:09.01.2020
Song language:French
Record label:Dièse
Select which language to translate into: