Translation of the song lyrics Ici en France - Cyril Mokaiesh

Ici en France - Cyril Mokaiesh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ici en France , by -Cyril Mokaiesh
Song from the album: Clôture
In the genre:Музыка мира
Release date:15.11.2016
Song language:French
Record label:Dièse

Select which language to translate into:

Ici en France (original)Ici en France (translation)
Enfant de la révolution moderne Child of the Modern Revolution
Quel mauvais vent t’amène What bad wind brings you
Là tout au-devant de la scène Right there in front of the stage
À donner de la voix To give voice
Pour qui?For who?
Contre quoi? Against what?
Enfant de la république en colère Angry child of the republic
Où l’horizon se perd Where the horizon is lost
Sous les dorures des ministères Under the gilding of the ministries
Et dans l’art des médias And in media art
Aux allures de diktat Like a diktat
Reste digne, reste grand Stay dignified, stay tall
Comme un cygne noir ou blanc Like a black or white swan
Reste et vibre pour la France Rest and vibrate for France
Ivre, ivre d’intelligence Drunk, drunk with intelligence
Enfant de la révolution manquée Child of the failed revolution
Quelle défaite a sonné What defeat sounded
L’heure de salir l’Elysée Time to dirty the Elysée
De prendre l’histoire To take the story
Pour un coup d’un soir For a one night stand
Enfant de la république aux couleurs Child of the republic in colors
De l’horizon qui meure Of the dying horizon
Quand la fasciste blondeur When the blonde fascist
S’invite au débat Invites to the debate
Souffle le chaud, le froid Blow hot, cold
Reste digne, reste grand Stay dignified, stay tall
Comme un cygne noir ou blanc Like a black or white swan
Reste et vibre pour la France Rest and vibrate for France
Ivre, ivre de différence Drunk, drunk on difference
Avant que la révolution du pire Before the revolution of the worst
N’entre sans prévenir Do not enter without warning
Quelle belle promesse à tenir What a beautiful promise to keep
Pour qu’demain ne dessine So that tomorrow does not draw
Rien en bleu marine Nothing in Navy Blue
Reste digne comme un rempart Stand dignified as a bulwark
Relève tes jours de gloire Raise your glory days
Reste libre, ivre de chance Stay free, drunk on luck
De vivre, de vivre ici en France To live, to live here in France
Ici en FranceHere in France
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: