| Enfant de la révolution moderne
| Child of the Modern Revolution
|
| Quel mauvais vent t’amène
| What bad wind brings you
|
| Là tout au-devant de la scène
| Right there in front of the stage
|
| À donner de la voix
| To give voice
|
| Pour qui? | For who? |
| Contre quoi?
| Against what?
|
| Enfant de la république en colère
| Angry child of the republic
|
| Où l’horizon se perd
| Where the horizon is lost
|
| Sous les dorures des ministères
| Under the gilding of the ministries
|
| Et dans l’art des médias
| And in media art
|
| Aux allures de diktat
| Like a diktat
|
| Reste digne, reste grand
| Stay dignified, stay tall
|
| Comme un cygne noir ou blanc
| Like a black or white swan
|
| Reste et vibre pour la France
| Rest and vibrate for France
|
| Ivre, ivre d’intelligence
| Drunk, drunk with intelligence
|
| Enfant de la révolution manquée
| Child of the failed revolution
|
| Quelle défaite a sonné
| What defeat sounded
|
| L’heure de salir l’Elysée
| Time to dirty the Elysée
|
| De prendre l’histoire
| To take the story
|
| Pour un coup d’un soir
| For a one night stand
|
| Enfant de la république aux couleurs
| Child of the republic in colors
|
| De l’horizon qui meure
| Of the dying horizon
|
| Quand la fasciste blondeur
| When the blonde fascist
|
| S’invite au débat
| Invites to the debate
|
| Souffle le chaud, le froid
| Blow hot, cold
|
| Reste digne, reste grand
| Stay dignified, stay tall
|
| Comme un cygne noir ou blanc
| Like a black or white swan
|
| Reste et vibre pour la France
| Rest and vibrate for France
|
| Ivre, ivre de différence
| Drunk, drunk on difference
|
| Avant que la révolution du pire
| Before the revolution of the worst
|
| N’entre sans prévenir
| Do not enter without warning
|
| Quelle belle promesse à tenir
| What a beautiful promise to keep
|
| Pour qu’demain ne dessine
| So that tomorrow does not draw
|
| Rien en bleu marine
| Nothing in Navy Blue
|
| Reste digne comme un rempart
| Stand dignified as a bulwark
|
| Relève tes jours de gloire
| Raise your glory days
|
| Reste libre, ivre de chance
| Stay free, drunk on luck
|
| De vivre, de vivre ici en France
| To live, to live here in France
|
| Ici en France | Here in France |