Lyrics of Mater vitae - Cyril Mokaiesh

Mater vitae (original)

S’en remettre au céleste, originel berceau, à pleurer le très haut
De nos étoiles ne reste, que des reflets dans l’eau, que des reflets dans l’eau
Croire au sang de la Terre, aux arbres millénaires, sous le soleil maestro
De l’harmonie ne reste, qu’un très lointain écho, qu’un très lointain échos
Aimer tous ceux qui cessent avant d’avoir été
Beauté, sagesse, mater vitae
Beauté, sagesse, mater vitae
S’en remettre au destin, par foi ou par défaut, sacrifier son chemin
De nos vœux pieux ne restent, qu’un souvenir idiot, qu’un souvenir idiot
Croire aux signes, aux éclaires, aux chants de l’univers, cette parfaite
partition
De nos karmas, nos restes, que l’archer du violon, que l’archet du violon
Aimer tous ceux qui cessent avant d’avoir été
Beauté, sagesse, mère de la vie
Aimer tous ceux qu’on laisse, derrière nos pas feutrés
Fleur de Delvès, blancheur nacrée
Beauté, sagesse, mater vitae
Mater vitae

(translation)

To rely on the celestial, original cradle, to mourn the most high
Of our stars only remains, only reflections in the water, only reflections in the water
Believe in the blood of the Earth, in ancient trees, under the maestro sun
Of harmony remains, only a very distant echo, only a very distant echo
To love all those who cease before having been
Beauty, wisdom, mater vitae
Beauty, wisdom, mater vitae
Defer to fate, by faith or by default, sacrifice one's way
Of our pious wishes remain, only a silly memory, only a silly memory
Believe in the signs, lightning, songs of the universe, this perfect
partition
Of our karmas, our leftovers, that the bow of the violin, that the bow of the violin
To love all those who cease before having been
Beauty, wisdom, mother of life
Loving all those we leave behind, behind our muffled steps
Fleur de Delvès, pearly whiteness
Beauty, wisdom, mater vitae
Mater vitae