Translation of the song lyrics Schnee - Blumfeld

Schnee (original)

Noch trägt die Welt ihr weißes Kleid
Die Nacht hat alles zugeschneit
Ich stehe am Fenster da und schaue auf den Schnee
Und weiß wie Schnee ein Blatt Papier
Liegt da und fragt «wie geht es dir?»
Ich mache mir meinen Reim und singe, was ich sehe
Die Möwen, sie kreisen in Scharen vorm Fenster
Die Briefträger kommt und bahnt sich seinen Weg
Wie alles andächtig schweigt in der Früh
Und ich sehe wie die Eisblumen blühen
Und hoch vom Himmelszelt, rieselt es und fällt, der Schnee
Es liegt noch Schnee und ich sitze hier
Gedankenschnee auf dem Papier
Die Gegend glänzt und auf den Dächern schmilzt der Schnee
Ich will nicht aus dem Staunen raus
Gehe in den Schnee durchs Treppenhaus
Die Kälte klirrt und man kann seinen Atem sehen
Ein Nachbar streut Salz auf die spiegelnden Straßen
Und jeder, der geht, hinterlässt seine Spur
Unter den Füßen im Takt
Mit jedem Schritt knirscht es und knackt
Und ich hab Lust zu gehen durch ein weißes Wehen, im Schnee
Noch trägt die Welt ihr weißes Kleid
Es hat den ganzen Tag geschneit
Der Fluß steht still und starr, die Krähe hackt den Schnee
Und auf dem Tisch mein Blatt Papier
Liegt da und fragt «wie geht es dir?»
Die Landschaft leuchtet blau, ich singe, was ich sehe
Die Glocken am Abend, sie läuten zur Dämmerung
Und Schneeflocken tanzen vorm Fenster dazu
Eisig und weiß liegt die Flur
Es wird Nacht und es schweigt die Natur
Ein Anblick so vertraut, noch einmal und es taut, der Schnee

Schnee (translation)

The world is still wearing its white dress
Everything snowed during the night
I'm standing at the window and looking at the snow
And a sheet of paper white as snow
Lies there and asks «how are you?»
I make my rhyme and sing what I see
The seagulls circle in flocks in front of the window
The postman comes and makes his way
How everything is devoutly silent in the morning
And I see the frost flowers blooming
And high up in the sky, it trickles and falls, the snow
There's still snow and I'm sitting here
Snow of thoughts on paper
The area is glistening and the snow is melting on the roofs
I don't want to stop being amazed
Go through the stairwell in the snow
The cold is clinking and you can see his breath
A neighbor sprinkles salt on the reflective streets
And everyone who leaves leaves their mark
Underfoot to the beat
It crunches and cracks with every step
And I feel like walking through a white breeze, in the snow
The world is still wearing its white dress
It snowed all day
The river stands still and rigid, the crow chops the snow
And my sheet of paper on the table
Lies there and asks «how are you?»
The landscape glows blue, I sing what I see
The bells in the evening, they ring at dusk
And snowflakes dance in front of the window
The hallway is icy and white
Night falls and nature is silent
A sight so familiar, once again and the snow melts